Vinay oor Frans
Vinay
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Vinay
Il Comitato economico e sociale ha deciso di nominare Gianni Vinay, relatore generale, incaricandolo di preparare i lavori in materia.
Gianni Vinay comme rapporteur général, et de le charger de préparer les travaux en la matière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1952 a Roma dirige Il franco cacciatore con la Simionato e Boris Christov, Otello con Ramón Vinay ed il Mosè di Lorenzo Perosi e nel Cortile di Palazzo Ducale (Venezia) il Mosè di Perosi.
Ces mesures devraient inclure la mise à lWikiMatrix WikiMatrix
Le principali opere in dialetto di Braj sono la Vinaya Patrika di Tulsidas e Sur Sagar di Surdas.
Je veux le revoir une foisWikiMatrix WikiMatrix
Il Comitato economico e sociale ha deciso di nominare Gianni Vinay, relatore generale, incaricandolo di preparare i lavori in materia.
Dépenses annuelles prévuesEurLex-2 EurLex-2
(13) Cfr. ad esempio il parere CESE sulla libera circolazione e il soggiorno dei lavoratori, relatore: VINAY (GU C 169 del 16.6.1999), il parere CESE in merito alla Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, relatore: RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (GU C 75 del 15.3.2000), il parere CESE in merito alla Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al diritto dei cittadini dell'Unione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri, relatore: RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (GU C 149 del 21.6.2002), il parere CESE in merito alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, relatore: GREIF (GU C 324 del 30.12.2006).
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousEurLex-2 EurLex-2
L'analista di politica internazionale Vinay Gupta, conclude [en]:
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesgv2019 gv2019
Secoli dopo, il teologo protestante Giovanni Calvino portò questa tesi un passo più in là, ragionando che mentre alcuni sono “predestinati [da Dio] a essere suoi figliuoli ed eredi del Regno dei cieli”, altri sono predestinati a essere “vasi della sua ira”! — Il catechismo di Ginevra del 1537, a cura di V. Vinay, Claudiana, Torino, 1983.
Elle aime les gens gentilsjw2019 jw2019
Il Vinaya-pitaka (canestro della disciplina) tratta principalmente norme e regole riguardanti i monaci e le suore.
Un tour de pâté de maisonsjw2019 jw2019
Il buddhologo Paul Williams (storico delle religioni) ha anche notato che il Mahayana non ha mai avuto né mai tentato di avere un Vinaya separato o un'ordinazione direttamente discendente dalle prime scuole buddiste, e quindi ogni bhiksu o bhiksuni aderendo formalmente alla scuola Mahāyāna apparteneva anch'esso ad una delle prime scuole buddiste.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralWikiMatrix WikiMatrix
Moglie di Gustavo Vinay, inizia nel 1950 la carriera di bibliotecaria presso la Biblioteca universitaria di Pavia; nel 1956 si trasferisce alla Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele II di Roma dove per 20 anni si occupa di ristrutturazione dell'ufficio accessionamento libri, della collocazione dei materiali, dei periodici e della gestione dei magazzini.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1982 il progetto viene presentato da Angela Vinay alla comunità bibliotecaria in occasione del 30o congresso della Associazione italiana biblioteche tenuto a Giardini-Naxos il 21-24 novembre 1982.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeuneschez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueWikiMatrix WikiMatrix
D'altra parte i 47 comuni a monte di Grenoble fino a Barraux sono raggruppati nella Comunità dei paesi del Grésivaudan ed esiste un "Syndicat Mixte Pays du Sud-Grésivaudan" che raggruppa i 43comuni dei cantoni di Saint-Marcellin, Vinay e Pont-en-Royans.
Mon père n' est plus dans sa chambreWikiMatrix WikiMatrix
Sempre nello stesso periodo, i rappresentanti dei paesi di La Rivière, Tullins e Vinay esigono una delimitazione geografica chiara dell'area di produzione della noce del Delfinato che crea un feroce dibattito.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.WikiMatrix WikiMatrix
Nel Vinaya buddhista, codificato nella sua forma attuale intorno al II secolo a.C e che si dice tramandato dalla tradizione orale di Gautama Buddha stesso, vi sono quattro categorie principali di sesso/genere: i maschi, le femmine, gli "ubhatobyañjanaka" (persone di natura sessuale doppia/duplice) e i "Paṇḍaka" (persone di natura sessuale non normativa, forse originariamente denotando una carenza nella capacità sessuale (la potenza virile) maschile).
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseWikiMatrix WikiMatrix
Secondo il Vinaya-pitaka, il Budda voleva che la sua dottrina fosse capita non solo dagli intellettuali, ma da ogni sorta di persone.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.