vinaio oor Frans
vinaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
marchand de vin
négociant en vins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tu non sei il mio vinaio,» disse con evidente accento texano prima di voltarsi.
Es- tu prêt à payer?Literature Literature
Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della “Repubblica di Crimea”» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della “Repubblica di Crimea”», in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti all'impresa statale «Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”» a nome della «Repubblica di Crimea».
Tu as fait les règleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle dieci in punto mi trovavo davanti al Vina.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordLiterature Literature
La bottega del vinaio gettava una scia di luce lungo il marciapiede.
On ne l' ajamais revuLiterature Literature
Gli incidenti capitano, non è vero... Vina?
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesLiterature Literature
Poi ho trovato, attraverso l’ANPE, un lavoro di contabile in un organismo di controlli sulla carne bo vina.
Ça me manqueLiterature Literature
Mi ha dunque ordinato di andare ad attendere dal vinaio, di cui gli avevo dato l’indirizzo, un manipolo di brassardiers.
Les jeux du magistrat approchentLiterature Literature
Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14«sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della Repubblica di Crimea» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della Repubblica di Crimea», in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti all'impresa statale «Gosudarstvenoye predpriyatiye «Agrofirma Magarach» nacionalnogo instituta vinograda i vina «Magarach»» a nome della «Repubblica di Crimea».
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sarei potuta arrivare al Vina in un’ora, ma non avevo voglia di correre.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.Literature Literature
la vina, con il suo intestino.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapeva se il vinaio fosse già tornato dal dormitorio ma sicuro come l’oro lo stava per scoprire.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della “Repubblica di Crimea”» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della “Repubblica di Crimea”», in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti all'impresa statale «Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”» a nome della «Repubblica di Crimea».
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della “Repubblica di Crimea”» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della “Repubblica di Crimea”», in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti all’impresa statale «Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma “Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”» a nome della «Repubblica di Crimea».
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEuroParl2021 EuroParl2021
Uno di questi era firmato: Burtot, vinaio.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne àses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
"""Simone Kelutski, il vinaio,"" ""Macché!"
Et pourquoi on ne l' aide pas?Literature Literature
Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della “Repubblica di Crimea”» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della “Repubblica di Crimea”», in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti all’impresa statale «Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”» a nome della «Repubblica di Crimea».
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:EuroParl2021 EuroParl2021
Blanche non riuscì a individuare Emilienne ma Mathilde, la figlia del vinaio, che abbordò.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueLiterature Literature
Vostro padre era un vinaio, non è vero?»
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxLiterature Literature
Il vinaio dev'essere molto grato al casaro.
Toutes partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La stagione dei balli è finita», replicò Vina, a disagio.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Literature Literature
Il 9 aprile il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della Repubblica di Crimea del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della Repubblica di Crimea», in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti all'impresa statale «Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach” a nome della Repubblica di Crimea».
Je suis en retardEurLex-2 EurLex-2
Il 9 aprile 2014 il "Presidium del Parlamento di Crimea" ha adottato la decisione n. 1991-6/14 "sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della "Repubblica di Crimea"" del 26 marzo 2014"sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della "Repubblica di Crimea"", in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti all’impresa statale "Gosudarstvenoye predpriyatiye "Agrofirma Magarach" nacionalnogo instituta vinograda i vina "Magarach"" a nome della "Repubblica di Crimea".
Nombre de places ...EuroParl2021 EuroParl2021
«Dovrebbe essere qui da più di un'ora», rispose la figlia del vinaio.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?Literature Literature
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.