vin brulé oor Frans
vin brulé
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vin chaud
it
bevanda calda a base di vino
fr
boisson alcoolisée
Si accompagna meglio con il vin brulé analcolico, credo...
Selon moi, ça accompagne mieux le vin chaud non alcoolisé, mais je ne suis pas une experte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si accompagna meglio con il vin brulé analcolico, credo...
Deplus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dell'altro vin brulé, grazie.
Povidone iodéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si leva un odore di cannella, perché ha fatto del vin brulé con il vino di mio padre.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deLiterature Literature
Incontriamoci allo stand del vin brulé».
On peut aller prendre un verreLiterature Literature
Vini analcolici, Sidro analcolico,Vin brulé analcolico
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéetmClass tmClass
Perché le ho parlato di vin brulé e di salsicce?
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLiterature Literature
Bevanda simile al vin brulé
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialetmClass tmClass
E continua: - Ti va un vin brulé?
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionLiterature Literature
Sorjonen: Lo champagne non è molto adatto al Natale, ma perché non del vin brulé?
Pourquoi je serais en colère?Literature Literature
Odore atroce di vin brulé e di salsicce.
Vous voulez que j' en monte un?Literature Literature
Italo era già al secondo bicchiere di vin brulé quando Rocco uscì dal bar di Mario e Michael.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement,pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageLiterature Literature
Fu subito colpito da una zaffata di vin brulé acido.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Naida e Aubrey si stavano rilassando davanti al fuoco, bevendo vin brulé.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.Literature Literature
Qualche volta c'è anche il vin brulé.»
Enfin, en si peu de tempsLiterature Literature
Maryse gli portò un bicchierino di vin brulé e dei biscottini.
Miles va t' aider?Literature Literature
Nel mese di Dicembre, vengono spesso assaporate accompagnandole con il gløgg, il tradizionale vin brulé Scandinavo.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Adele ci offre un bicchiere di vin brulé e una fetta di torta di mele.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeLiterature Literature
Del resto aveva bevuto tre caffè al Rostand e un vin brulé per farsi coraggio.
Je comprends son argumentLiterature Literature
Ricordo i tramonti che arrossavano le montagne e ti facevano desiderare del vin brulé anche d'estate.
Oh, je suis nerveux, JimmyLiterature Literature
Sentire il suo nome mi raggela e il miracolo del vin brulé è svanito, ho freddo.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointLiterature Literature
Bevevano vin brulé da un termos e fumavano sigarette così rapidamente, come se potessero scaldarcisi.
J' ai dit laisse tomberLiterature Literature
Per tua informazione, Gloria, il mio vin brulé è solo Gatorade passato al microonde.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autore firmava e sorrideva gentilmente ai suoi lettori scolandosi un bicchierino di vin brulé dopo l'altro.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeLiterature Literature
Il mio bicchiere di vin brulé era sempre in fase di raffreddamento.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieLiterature Literature
La rivide alla Casetta Rossa, dove con il plotone e un sergente erano entrati per bere un vin brulé.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageLiterature Literature
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.