a cura di oor Frans

a cura di

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

par les soins de

pre / adposition

voorbeelde

"Lloyd Warner, a cura di, ""Deep South."
LLOYD WARNER (Dir.), Deep South.

Queste linee ferroviarie internazionali previamente convenute sono comunicate ai richiedenti a cura di uno dei gestori dell'infrastruttura partecipanti.
Ces sillons internationaux préétablis sont mis à la disposition des candidats par l'entremise de l'un des gestionnaires d'infrastructure participants.

L’Encyclopædia of Religion and Ethics, a cura di James Hastings, spiega:
Dans l’Encyclopédie de la religion et de l’éthique (angl.), éditée par James Hastings, on trouve cette explication :

Classificazione a cura di classificatori qualificati
Classement par des classificateurs qualifiés

(Paragrafi 15-25) Discorso e conversazione a cura di un anziano.
” (§ 15-25). Discours et discussion présentés par un ancien.

Giannantoni (a cura di), Socratis et Socraticorum Reliquiae, Bibliopolis, Napoli 1990] (= Plutarco, Pericle, XXIV, 9).
Giannantoni (éd.), Socratis et Socraticorum Reliquiae, Naples, 1990] (= Plutarque, Périclès, XXIV, 9).

Trasporto di masserizie a cura di imprese di traslochi che dispongono di apposito personale e attrezzature.
Les déménagements effectués par une entreprise disposant du personnel qualifié et de l'équipement correspondant.

Sir Walter Scott (a cura di e traduzione di), Hermetica, Shabbhala, Boston, 1993, p. 343. 574.
Sir Walter Scott (éditeur et traducteur), Hermetica, Shabbhala, Boston, 1993, p. 343

WOOLHOUSE (a cura di), Leibniz’s «New System» (1695), Firenze, Olschki, 1996.
Woolhouse, Roger (ed.), Leibniz’s « New System » (1695), Firenze, Olschki, 1996 (cf.

Livingstone, Karen, e Parry, Linda (a cura di), International Arts and Crafts, V&A Publications, London 2005.
Karen Livingstone & Linda Parry (sous la direction de), International Arts & Crafts, Londres, V&A Publications, 2005.

Gesta Francorum et Aliorum Hierosolimitanorum, a cura di R.
Gesta Francorum et Aliorum Hierosolimitanorum, Paris, 1964.

2006 a cura di Banca di Piacenza
2006, Finance Portail de l’économie

(FR) Charles Pietri e Luce Pietri (a cura di), Prosopographie chrétienne du Bas-Empire.
Charles Pietri, Luce Pietri (éd.), Prosopographie chrétienne du Bas-Empire.

[6] Averroè, Commentarium magnum in Aristotelis «De anima» libros, a cura di F.
Averroès, Commentarium Magnum in Aristotelis « De Anima » libros, Crawford (éd.), CCAA versio Latina vol.

b) di concessione di un aiuto all'ammasso dei prodotti a cura di operatori privati.
b) d'octroi d'une aide au stockage privé de produits par les opérateurs.

Delamare, Paris, 1923); Jean Beleth, Summa de ecclesiasticis officiis (a cura di R.
Delamare, Paris, 1923); Jean Beleth, Summa de ecclesiasticis officiis (éd.

Streeck, Wolfgang e Martin Höppner (a cura di) (2003), Alle Macht dem Markt?
», in Wolfgang Streeck et Martin Höppner (dir.), Alle Macht dem Markt ?

History of Philosophy Eastern and Western, a cura di Sarvepalli Radhakrishnan e altri, 1952, volume 1, pagina 85.
History of Philosophy Eastern and Western, édité par Sarvepalli Râdhâkrishnan et associés, 1952, volume 1, page 85.

RENATO, Opere, documenti e testimonianze, a cura di A.
Renato, Opere, docum enti e testimonianze, édition procurée par A.

Assenza di una specifica base giuridica concernente il trattamento dei dati personali a cura di FRONTEX
Absence de base juridique spécifique concernant le traitement de données à caractère personnel par FRONTEX

La sola edizione completa del testo greco è quella a cura di C.
La seule édition complète du texte grec est celle de C.

27 V. Garzaniti, L., e O’Regan, M. (a cura di), Telecommunications, Broadcasting and the Internet EU.
27 Voir Garzaniti, L., et O’Regan, M. (éd.), Telecommunications, Broadcasting and the Internet.

L'identità dei democratici di sinistra, con Sergio Cofferati (a cura di), Roma, Ediesse, 2001.
L'identità dei democratici di sinistra, avec Sergio Cofferati (a cura di), Rome, Ediesse, 2001.

Da Passano (a cura di), I moti di Palermo del 1866.
Sur les événements de 1866 à Palerme, voir Magda Da Passano, I Moti di Palermo del 1866.

Dudley Jones e Tony Watkins (a cura di), A Necessary Fantasy?
[6] Dudley Jones et Tony Watkins (dir.), A Necessary Fantasy?