a cuore aperto oor Frans
a cuore aperto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
à cœur ouvert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
A cuore aperto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Hôpital St Elsewhere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1986 si sottopose a un intervento a cuore aperto, e nel 1987 venne operato alla schiena.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferLDS LDS
Dobbiamo fare solo una chiacchieratina a cuore aperto, ecco tutto.
C' était sombre, mais ils ont souffertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'insolita operazione a cuore aperto...
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transitionou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il che voleva dire: Sei scontento di me, adesso che ti ho parlato a cuore aperto?
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireLiterature Literature
A cuore aperto!
La patiente de House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno riportata in vita col massaggio a cuore aperto e l’elettroshock...
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentLiterature Literature
«Non posso proprio dire che Dickie mi abbia mai parlato a cuore aperto della sua vita sentimentale.
Grilles- en une, camarade RitaLiterature Literature
Che sto per fare un'operazione a cuore aperto su un uomo del tutto sveglio?
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La incoraggerei a pensare con lucidità e a cuore aperto.
Partons, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo bisogno che lei parli a cuore aperto a suo fratello.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interventi chirurgici a cuore aperto in Nigeria -- bel problema.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.QED QED
Wilson, chiedi alla moglie il consenso per un'operazione a cuore aperto.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terra l'aspetta a cuore aperto.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con lui posso confidarmi a cuore aperto.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueLiterature Literature
Il che voleva dire: Sei scontento di me, adesso che ti ho parlato a cuore aperto?
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etLiterature Literature
Un'operazione a cuore aperto e'troppo rischiosa, specialmente nelle sue condizioni.
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si tratta di un intervento chirurgico a cuore aperto.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursLiterature Literature
Quando eravamo sole, mi parlava a cuore aperto di sesso, femminismo e potere.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesLiterature Literature
Ora passero'al massaggio a cuore aperto.
Nombre de places ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Visto che ci stiamo parlando a cuore aperto», avrebbe detto Adele, «posso domandarle una cosa?»
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéLiterature Literature
Abbiamo ora eseguito approssimativamente 6.000 operazioni a cuore aperto all’ospedale di Saint Vincent di Los Angeles.
une ravissante épouse.jw2019 jw2019
In caso di necessità, tanto per cominciare, poteva bastare una chiacchieratina a cuore aperto con Ribelle.
Ton homme a couru comme s' il y avaitle feuLiterature Literature
Il tempo: ventiquattr’ore prima del momento stabilito per sottopormi a un’operazione a cuore aperto.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
Amica mia, parlatemi a cuore aperto; vorreste essere sposata?”
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireLiterature Literature
Ma discorsi a cuore aperto, passeggiate fino all’angolo, a bere qualcosa insieme, nulla da fare.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationLiterature Literature
614 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.