a paragone di oor Frans
a paragone di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
par rapport à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niente, a paragone di cio'che proveremo a Londra.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A paragone di Ratlit ho avuto un'infanzia tranquilla.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesLiterature Literature
Probabilmente andavano a casa di lei, nel sobborgo «bene» (almeno a paragone di Oak Cliff) di Irving.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsLiterature Literature
L’isola d’Elba che un anno fa trovavo così brutta, è un luogo di delizie a paragone di Sant’Elena.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomLiterature Literature
“La follia sarebbe facile di sopportare a paragone di una verità come questa.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?Literature Literature
«A paragone di LuAnn, probabilmente potrei allenarmi per la maratona di New York.»
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésLiterature Literature
A paragone di “Ciao, sono io”, Oona Halligan era una suora novizia.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaLiterature Literature
... Ma non è niente a paragone di quello che provo adesso.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERLiterature Literature
«A paragone di quella lì, io sembro un ragazzo.»
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesLiterature Literature
Ma che rappresentava questa velocità a paragone di quella che aveva trascinato gli eroi all’uscita del Columbiad?
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueLiterature Literature
Ciò che avevo provato nell'avvicinarmi era nulla, a paragone di ciò che sentivo adesso.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyLiterature Literature
In effetti, a paragone di Isaac Penn, Pearly era solo un cuccioletto dai denti aguzzi.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionLiterature Literature
A paragone di questo, la vita della gente comune è insignificante.»
Tu crois que je suis une de tes actrices?Literature Literature
Insomma, a paragone di un vero violinista a orologeria, Cristo santo.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
Secondo lui Rimbaud a paragone di Lautréamont è marmaglia scolaresca
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malLiterature Literature
Persino l’amore per Vladek impallidiva a paragone di quello che la colmava posando gli occhi su Peter.
Vincent AmafiLiterature Literature
Cos’era, quel tempio, cos’eravamo noi, a paragone di quello splendore e di quella umiltà?
Prends ça, connardLiterature Literature
Tuttavia, a paragone di Wurutana, tu sei un dio ben piccolo.»
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesLiterature Literature
A paragone di lui, il procuratore, che pure gli si rivolgeva con considerazione, sembrava quasi vestito lussuosamente.
des liaisons spécialisées en point à pointLiterature Literature
A paragone di questo, qualsiasi altra cosa è divertente, Paul!
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeLiterature Literature
Naturalmente a paragone di quello che abbiamo sulla Terra fa pena.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéLiterature Literature
Cosa poteva essere tutto il mio dolore agli occhi a paragone di quella miseria?
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLiterature Literature
A paragone di Ira parlava troppo, rideva troppo, piangeva troppo.
Que t' importe?Literature Literature
Ma a paragone di lei erano degli Dei.
Dis quelque chose- Quoi?Literature Literature
Ma la meraviglia della scaffalatura era niente a paragone di quella dei libri stessi.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOLiterature Literature
1576 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.