abissina oor Frans
abissina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Abyssinienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1839 cedette una porzione del suo territorio a vantaggio dell'erezione del vicariato apostolico di Egitto e Arabia (oggi vicariato apostolico di Alessandria d'Egitto) e della prefettura apostolica di Abissinia (oggi arcieparchia di Addis Abeba di rito etiope), e contestualmente assunse il nome di vicariato apostolico di Aleppo.
Non, je ne crois pasWikiMatrix WikiMatrix
Amo gli abissini.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pretendeva persino di restare accanto alle spine per proteggere anche lei le Colombe di Abissinia.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
“Sei libero di circolare in tutto il territorio abissino, a condizione di rispettare i precetti dell’Islam.
C' est pas ma bagnoleLiterature Literature
Gli abissini sono pronti a battersi, ma a parte i sumeri, gli altri sono troppo deboli».
Ça va être un cauchemarLiterature Literature
La spedizione militare in Abissinia è documentata da alcuni ufficiali belgi che vi presero parte, ad esempio da R.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CLiterature Literature
Sarà per i gas asfissianti che buttiamo in Abissinia.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli abissini crederanno che i loro compatrioti siano stati divorati dai jinn delle montagne.
Tape fort, mec!Literature Literature
In Abissinia avevano fatto prigionieri dei generali bianchi!
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferLiterature Literature
Aḥmad Grāñ termina la conquista dell'Abissinia nel 1536, con l'eccezione di qualche regione montagnosa, ove si sono rifugiati David II e i suoi armati.
je ne peux pas vous aidez!WikiMatrix WikiMatrix
Ci ho messo tre anni per lasciare l’Abissinia.”
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?Literature Literature
A parte il libro di Sir Samuel Baker sugli affluenti del Nilo in Abissinia.
Embauché par Lazy- S?Literature Literature
La campagna abissina rappresentò il momento di massimo consenso del popolo italiano verso il fascismo.
Je le soigne depuis des annéesWikiMatrix WikiMatrix
La versione etiopica, usata dagli abissini, risale forse al IV o V secolo E.V.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitjw2019 jw2019
Un'altra prova della flessibilità della Volkswagen è fornita dal modello che, su ordinazione personale, fu costruito per l'imperatore d'Abissinia, Hailé Selassie I (che regnò in Etiopia tra il 1930 e il 1974), con sedili tappezzati in pelle di leopardo (loc. cit., pag.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialEurLex-2 EurLex-2
Le iscrizioni sono in carattere Siriaco antico, quale si usava da' Cristiani nell'Abissinia. 70.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.Literature Literature
"""Perché l'egiziano, l'arabo, l'abissino, il choctaw?"
& kig; a un système de transformation très flexibleLiterature Literature
Domani vado a fare le carte per andare a lavorare in Abissinia.»
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisLiterature Literature
Aveva passato lunghi mesi nel deserto dell’Abissinia.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!Literature Literature
— Quelli del locale dicono di importare vergini abissine, ma in realtà usano sangue di pecora.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesLiterature Literature
Erano abissini, aveva scoperto in seguito, quando una sera aveva riconosciuto la razza in internet.
Il les a appelés... les sept nainsLiterature Literature
Sentì il rumore degli stormi di uccelli che volavano sopra l’oscuro misterioso complesso della chiesa abissina.
J' espérais le trouver làLiterature Literature
In verità, penso di ritornarmene nella mia Abissinia.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileLiterature Literature
L'Abissino e mia madre.
Cette évaluation a pour but de déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le abitudini degli abissini sembravano tanto diverse dagli usi e costumi inglesi, che nessuno ci voleva credere.
Je veux juste dormir, d' accord?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.