Abisso
Abîme
abissi oor Frans
abissi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
abîmes
Parliamo di un abisso digitale, non un divario digitale.
Donc c'est un abîme numérique dont nous parlons, ce n'est pas une fracture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era come se, da un abisso, risalisse a poco a poco in superficie.
J' en ai assez de cette merde?Literature Literature
La botola rivelò un abisso nero che si apriva sotto il loro sguardo attonito.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culturecivique.Literature Literature
Prima di gettarsi nell’abisso, la Reclusa si è sfigurata con le sue stesse unghie.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletLiterature Literature
+ 2 E le sorgenti delle acque dell’abisso*+ e le cateratte*+ dei cieli furono chiuse, e così fu trattenuta la pioggia dirotta dai cieli.
Il est tard, il s' inquiètejw2019 jw2019
Si rendeva soltanto conto che stava spingendo Tilaia verso il ciglio di un abisso, e che questo poteva tornargli utile.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaLiterature Literature
Da un lato l'abisso di un'anima in pena, dall'altro un calcolo economico.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezLiterature Literature
Qualcosa riguardo la bestia e l'abisso.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui invece ne ha accettato un calice di buon grado, all’apparenza per niente turbato dall’abisso che ormai ci separava.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaLiterature Literature
L’abisso tra l’essere artista e la vita borghese.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreLiterature Literature
Oppure, vai ad aggiungere una nuova interessante macchia di colore sulla parete dell’abisso
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasLiterature Literature
Il Diavolo e i suoi invisibili demoni saranno pure stati tolti di mezzo, essendo cioè nell’abisso.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsjw2019 jw2019
Chi cade in un simile abisso scompare per sempre.
Il se passe quelque choseLiterature Literature
33 Ma sarebbe rimasta nell’abisso?
Dans la section GIjw2019 jw2019
In quale abisso mi avete gettata?
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsLiterature Literature
Non lasciate che i turbini vi trascinino nell’abisso.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeLDS LDS
Di quale utilità le “acque dell’abisso” di sotto saranno per il tronco d’albero caduto?
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.jw2019 jw2019
L’abisso fra ricchi e poveri Svegliatevi!, 8/11/2005
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.jw2019 jw2019
«Ho visto voi due tenervi abbracciati e correre verso il bordo dell’abisso,» egli disse.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLiterature Literature
Quando hanno finito la loro testimonianza, i due testimoni vengono uccisi da una feroce bestia selvaggia che esce da un abisso.
Désolé de débarquer à l' improvistejw2019 jw2019
Non so se, in questo abisso stesso, non si trovi la prova dell’esistenza dell’Essere supremo.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementLiterature Literature
L’autunno passato non era stato allegro ma adesso era come se si fosse aperto un abisso.
Tu ne connais pas Pablo!Literature Literature
Il percorso era stretto, l’abisso sembrava senza fondo, l’aria si era fatta glaciale.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatLiterature Literature
Un vero e proprio abisso separa il punto di vista della società civile da quello dei governi in merito alla strada da imboccare per pervenire all'integrazione delle Americhe
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursoj4 oj4
+ A causa di lui certamente coprirò le acque dell’abisso, per trattenerne le correnti e [affinché] le molte acque siano trattenute; e a causa di lui oscurerò il Libano, e a causa di lui verranno meno tutti gli alberi del campo.
C' est dangereux, il le saitjw2019 jw2019
DUBAI – Chiunque visiti il Medio Oriente non può fare a meno di notare l’enorme abisso tra le aspirazioni educative, imprenditoriali e occupazionali dei giovani della regione e la dura realtà che priva molti di loro di un futuro positivo.
Répète un peu?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.