ambiente abissale
milieu abyssal · zone abyssale
abissale oor Frans
abissale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
abyssal
it
relativo agli abissi
Vedo gli altri pendolari come coinquilini della stessa, abissale fossa in cui mi trovo.
Je les vois comme des compagnons d'infortune dans cette fosse abyssale.
épouvantable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’era voluto lo slancio di gentilezza di Noam per rivelare l’abissale assenza di gentilezza.
Inclure titres et numérosLiterature Literature
Non crederà mica che gli Abissali sorveglino di persona ogni centimetro del loro territorio, giusto?
Qu' est- ce qui te tracasse?Literature Literature
Ci servono nuovi sommergibili abissali.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.ted2019 ted2019
Sazietà di questa distesa tempestosa, di queste infinite creste di schiuma uniformi, bavose, abissali!
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesLiterature Literature
Il comandante celeste aveva di nuovo proferito il vero nome del Grande Abissale.
Je ne connais même pas votre nomLiterature Literature
Era come se una voragine abissale si fosse aperta improvvisamente davanti a lui.
Tu as réussi, trésorLiterature Literature
Ma oltre che superficiali, e perciò deprecabili, gli Olimpi sono abissali.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxLiterature Literature
coordinamento e sostegno delle attività degli osservatori fissi dei fondali abissali e della colonna d'acqua esistenti in tutta Europa, promuovendo la continuità e la qualità delle serie temporali e una gestione dei dati affidabile;
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.EurLex-2 EurLex-2
«Il tuo dio rosso avrà quanto gli spetta» promise a Moqorro «ma i mari sono governati dal mio Dio abissale.»
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueLiterature Literature
Quel vuoto abissale attorno a loro, la mancanza, l’assenza di Sarah.
Mon mobile n' est pas loufoqueLiterature Literature
La ricerca si è concentrata in particolare sull'impatto di tali attrezzi sui monticoli e su siti particolari sulle scarpate continentali, ma non esiste un'indagine sistematica dell'impatto degli attrezzi demersali sul fondo abissale.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrenot-set not-set
Il suo mistero anche, e, forse, l’abissale novità della ricerca pura sulla natura della materia è infine meno importante della emozionante novità dell’atteggiamento dell’uomo che si sente tutto piccolo di fronte a queste scoperte.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésvatican.va vatican.va
La mente umana è complessa e abissale.
Basculer en plein écranLiterature Literature
Significava amore abissale, un amore che ti scava dentro.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangLiterature Literature
Al suo posto, c’era una nube di polvere bianca, somigliante alle feci di una balena abissale.
Je suis une actrice, JulianLiterature Literature
Una voce che sapeva di stelle, che sgorgava dalle profondità abissali del giorno e della notte.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteLiterature Literature
Sebbene la maggior parte dei vulcani sottomarini emergano dalle piane abissali come seamount, alcuni vulcani sono situati in acque poco profonde permettendo che, durante le eruzioni, del materiale vulcanico sia rilasciato nell'atmosfera.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).WikiMatrix WikiMatrix
«Gli Abissali hanno... be’, hanno fatto quel che facevano a Dunwich.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceLiterature Literature
Ci stupisce inoltre la differenza abissale tra quanto approvato e reiterato di recente dal Consiglio e quanto viene proposto ora, tanto più che alcuni dei principali firmatari dell' attuale compromesso provengono proprio dalla quella forza politica che dà corpo ad un governo che non molto tempo fa ha definito e assunto la posizione adottata da tale Istituzione.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuEuroparl8 Europarl8
Se era così, probabilmente arrivava dalle profondità abissali.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsLiterature Literature
Come uscire, di fronte a questi tristi meccanismi, da quella sofferenza abissale?
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseLiterature Literature
Rocce e scogliere biogeniche abissali
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beninteso, la questione è immensa e abissale.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Literature Literature
Ha indossato un abito corto la cui scollatura abissale svela il disegno dei suoi seni, poco voluminosi ma fermi.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.Literature Literature
Suscita gravi timori anche l'abissale controsenso che ci troviamo di fronte; infatti, se da oggi al 2020 il numero di bocche da sfamare aumenterà di due miliardi, non è forse irragionevole distruggere il nostro settore agricolo e il nostro know-how?
Je dois m' en aller, à présentEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.