abissinia oor Frans
abissinia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
abyssinie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Sarà per i gas asfissianti che buttiamo in Abissinia.
Et pour les gaz asphyxiants utilisés en Abyssinie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abissinia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Abyssinie
fr
Éthiopie|1
Sarà per i gas asfissianti che buttiamo in Abissinia.
Et pour les gaz asphyxiants utilisés en Abyssinie.
Abyssine
Éthiopie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1839 cedette una porzione del suo territorio a vantaggio dell'erezione del vicariato apostolico di Egitto e Arabia (oggi vicariato apostolico di Alessandria d'Egitto) e della prefettura apostolica di Abissinia (oggi arcieparchia di Addis Abeba di rito etiope), e contestualmente assunse il nome di vicariato apostolico di Aleppo.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueWikiMatrix WikiMatrix
Amo gli abissini.
ANALYSE DES DONNÉESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pretendeva persino di restare accanto alle spine per proteggere anche lei le Colombe di Abissinia.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionLiterature Literature
“Sei libero di circolare in tutto il territorio abissino, a condizione di rispettare i precetti dell’Islam.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!Literature Literature
Gli abissini sono pronti a battersi, ma a parte i sumeri, gli altri sono troppo deboli».
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».Literature Literature
La spedizione militare in Abissinia è documentata da alcuni ufficiali belgi che vi presero parte, ad esempio da R.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantLiterature Literature
Sarà per i gas asfissianti che buttiamo in Abissinia.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli abissini crederanno che i loro compatrioti siano stati divorati dai jinn delle montagne.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Literature Literature
In Abissinia avevano fatto prigionieri dei generali bianchi!
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesLiterature Literature
Aḥmad Grāñ termina la conquista dell'Abissinia nel 1536, con l'eccezione di qualche regione montagnosa, ove si sono rifugiati David II e i suoi armati.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.WikiMatrix WikiMatrix
Ci ho messo tre anni per lasciare l’Abissinia.”
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisLiterature Literature
A parte il libro di Sir Samuel Baker sugli affluenti del Nilo in Abissinia.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
La campagna abissina rappresentò il momento di massimo consenso del popolo italiano verso il fascismo.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.WikiMatrix WikiMatrix
La versione etiopica, usata dagli abissini, risale forse al IV o V secolo E.V.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesjw2019 jw2019
Un'altra prova della flessibilità della Volkswagen è fornita dal modello che, su ordinazione personale, fu costruito per l'imperatore d'Abissinia, Hailé Selassie I (che regnò in Etiopia tra il 1930 e il 1974), con sedili tappezzati in pelle di leopardo (loc. cit., pag.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleEurLex-2 EurLex-2
Le iscrizioni sono in carattere Siriaco antico, quale si usava da' Cristiani nell'Abissinia. 70.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.Literature Literature
"""Perché l'egiziano, l'arabo, l'abissino, il choctaw?"
En dissimulant les preuves?Literature Literature
Domani vado a fare le carte per andare a lavorare in Abissinia.»
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeLiterature Literature
Aveva passato lunghi mesi nel deserto dell’Abissinia.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneLiterature Literature
— Quelli del locale dicono di importare vergini abissine, ma in realtà usano sangue di pecora.
Trône (rue duLiterature Literature
Erano abissini, aveva scoperto in seguito, quando una sera aveva riconosciuto la razza in internet.
Comment vous en êtes- vous assuré?Literature Literature
Sentì il rumore degli stormi di uccelli che volavano sopra l’oscuro misterioso complesso della chiesa abissina.
C' est fragile!Literature Literature
In verità, penso di ritornarmene nella mia Abissinia.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierLiterature Literature
L'Abissino e mia madre.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le abitudini degli abissini sembravano tanto diverse dagli usi e costumi inglesi, che nessuno ci voleva credere.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.