acqua di colonia oor Frans
acqua di colonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
eau de cologne
Se così non fosse, medicinale sarebbe anche l' acqua di colonia, che pure ha le stesse proprietà disinfettanti.
Dans le cas contraire, l' eau de Cologne, qui possède les mêmes propriétés désinfectantes, serait elle aussi un médicament .
cologne
Il mio cliente si e'spruzzato con un po'di acqua di colonia.
Mon client s'est mis une giclée d'eau de Cologne.
eau de Cologne
Se così non fosse, medicinale sarebbe anche l' acqua di colonia, che pure ha le stesse proprietà disinfettanti.
Dans le cas contraire, l' eau de Cologne, qui possède les mêmes propriétés désinfectantes, serait elle aussi un médicament .
eau de toilette
Credo sia la tua acqua di colonia.
Je pense que c'est ton eau de toilette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acqua di Colonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
eau de Cologne
Se così non fosse, medicinale sarebbe anche l' acqua di colonia, che pure ha le stesse proprietà disinfettanti.
Dans le cas contraire, l' eau de Cologne, qui possède les mêmes propriétés désinfectantes, serait elle aussi un médicament .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acqua di Colonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Eau de Cologne
Se così non fosse, medicinale sarebbe anche l' acqua di colonia, che pure ha le stesse proprietà disinfettanti.
Dans le cas contraire, l' eau de Cologne, qui possède les mêmes propriétés désinfectantes, serait elle aussi un médicament .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peraltro non profumava di acqua di colonia ma emanava un curioso odore di stiratura.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleLiterature Literature
Cosmetici, profumi, eau de toilette, acqua di colonia, oli essenziali, saponi, latte di bellezza, deodoranti per il corpo
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.tmClass tmClass
Acqua di colonia, profumi, saponi, cosmetici, nécessaires di cosmetica
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutétmClass tmClass
Uscita dal bagno, si asciugò evitando di guardarsi allo specchio, si frizionò con acqua di colonia.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?Literature Literature
Nella lettera successiva, mi ha chiesto il nome della mia acqua di colonia.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesLiterature Literature
Per uscire si era truccata ed emanava un buon profumo di acqua di colonia.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisLiterature Literature
Qualche volta lui si metterà dell’acqua di colonia.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesLiterature Literature
Profumi, acqua di colonia, cosmetici, prodotti per la cura della pelle e dei capelli, saponi
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.tmClass tmClass
Rimpiansi di aver fatto il bagno, e cercai di lavarmi via l’acqua di colonia dal collo.
Décision sur l'urgenceLiterature Literature
La Signora Thornton tamponò le tempie di Margaret con dell’acqua di colonia.
Votre mari Gregory DrakeLiterature Literature
Sì e poi io non ho l'acqua di colonia.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le braccia muscolose del padre, il suo buon profumo di acqua di colonia.
Dans la périodedu #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionLiterature Literature
Fragranze per aromaterapia, ovvero profumi, acqua di colonia, eau de toilette
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERtmClass tmClass
Profumi, eau de parfum, acqua di colonia, eau de toilette
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardtmClass tmClass
Uno straordinario odore di acqua di Colonia e di incendio riempì l’ufficio dai vetri rotti: bruciava una profumeria.
C' est un orchestre de virtuosesLiterature Literature
Prodotti di profumeria e prodotti da toilette, profumi, acque da toilette, acque profumate, acqua di colonia
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à ltmClass tmClass
Fragranze, eau de toilette ed acqua di colonia
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièrestmClass tmClass
Profumeria, eau de toilette, lozioni profumate, acqua di colonia
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemitmClass tmClass
Profumi, Acque da toilette, Acqua di colonia, Fragranze, Olii essenziali, Saponi
C' est ça que tu veux?tmClass tmClass
Profumi, deodoranti, lacche per le unghie, rossetti, acqua di colonia e lozioni dopobarba
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantestmClass tmClass
«Grazie, lo terrò presente», dissi passandogli davanti e avvertendo un sentore della sua costosa acqua di colonia.
Communes de # à # habitantsLiterature Literature
Willie il Cieco lo riconosce dall'odore della sua acqua di colonia.
Il n' a pas besoin qu' on y soitLiterature Literature
Ok, che ne dici di un'acqua di colonia?
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profumi, acqua di colonia e dopobarba
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurtmClass tmClass
Profumi, eau de toilette, acqua di colonia
lls vont rentrer!tmClass tmClass
927 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.