acqua di disgelo oor Frans
acqua di disgelo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
eau de la fonte des neiges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’acqua di disgelo disegnava strisce nere sul granito grigio che si ergeva per circa trenta metri.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
L’acqua di disgelo ci avrebbe spazzati via oppure ci saremmo imbattuti in fiumi impetuosi e impraticabili».
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasLiterature Literature
Ma l’avidità è come l’acqua di disgelo, e quando si chiude un passaggio ne trova sempre un altro.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezLiterature Literature
La valle con la grotta parte dal lato sinistro del ghiacciaio ed è attraversata da un corso d’acqua di disgelo.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalLiterature Literature
Anche le nazioni dell'Asia centrale sono state storicamente dipendenti dall'acqua di disgelo stagionale dei ghiacciai per l'irrigazione e l'approvvigionamento potabile.
Qu' est- ce que tu fous?WikiMatrix WikiMatrix
L'acqua di disgelo prodotta ogni giorno da questo ghiacciaio è pari al consumo annuo di un'intera città delle dimensioni di New York.
Sellés et prêtsEuroparl8 Europarl8
Quando le masse di ghiaccio si sono sciolte durante un periodo interglaciale, esse hanno rilasciato i loro sedimenti nell'oceano assieme all'acqua di disgelo.
Juste un instantcordis cordis
Le particelle sedimentarie spesso si accumulano nei laghi supraglaciali e spesso vengono dilavati dall'acqua di disgelo o dalla pioggia che rifornisce i laghi.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisWikiMatrix WikiMatrix
"Il ruolo dell'acqua di disgelo nel bacino dell'Indus è molto più significativa rispetto agli altri bacini fluviali dell'Asia," ha detto l'autore principale, il dott.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétairecordis cordis
Particolarmente tragica è la primavera, quando la vita si risveglia dal suo sonno invernale, quando le uova dei pesci si schiudono e rane e salamandre depongono le uova nelle pozze formate dall’acqua di disgelo.
Désolé.Papa avait un petit creuxjw2019 jw2019
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua per il disgelo di marciapiedi o strade
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établietmClass tmClass
I ricercatori, dell'Università di Utrecht e di FutureWater, un gruppo olandese che si occupa di ricerca e consulenza con particolare competenza nelle questioni di gestione dell'acqua, hanno detto che una regione dell'Himalaya andrà incontro a una significativa perdita nelle precipitazioni di neve e nell'acqua di disgelo, che avrà un enorme impatto sulle vite di oltre 60 milioni di persone in Asia.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.cordis cordis
L'articolo aggiunge che l'improvvisa apparizione di aree liquefatte dal 1988 sta a indicare che i tratti superiori del ghiacciaio Beluhka subiscono un cambiamento dalla zona di ricristallizzazione a quella di infiltrazione del freddo che consente attualmente una percolazione pluriennale dell'acqua di disgelo, comportando la messa in pericolo della conservazione delle proprietà geochimiche e di accumulo, tra cui quelle che forniscono i proxy della temperatura.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquéscordis cordis
Servizi di trasporto, deposito e distribuzione di irrigatori, apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua per il disgelo di marciapiedi o strade
J' avais torttmClass tmClass
Durante i brevi periodi di disgelo, ogni anno, tutta l'acqua proveniente dalle foreste scorre nei fiumi e gela.
Je vais nous inscrireLiterature Literature
Un ultimo fiore di magnesio rischiarò il corso d’acqua in pieno disgelo alla loro sinistra.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséLiterature Literature
Oggetto: Presenza di terreno fertile e legname in fiumi transfrontalieri con livelli d'acqua elevati in zone montane al di fuori della stagione del disgelo
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia questo strato sottile interessato dal disgelo di solito è fangoso, perché il permafrost sottostante è impenetrabile all’acqua.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionjw2019 jw2019
Mentre alcuni di questi aumenti di temperatura possono attribuirsi al riscaldamento dell'atmosfera, altri sono dovuti al calore latente prodotto nel momento in cui l'acqua del disgelo sulla superficie del ghiacciaio scorre verso il basso attraverso il ghiaccio e congela nuovamente in profondità.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.cordis cordis
“L’acqua in quantità eccessiva non è di per se stessa nociva . . . nel caso di inondazione durante l’inverno o nei disgeli del principio della primavera prima che cominci la crescita e quando la respirazione è comparativamente breve, le piante possono rimanere a lungo sott’acqua senza alcuna visibile conseguenza nociva poiché hanno bisogno di una minima quantità di ossigeno che può essere completamente tratto dall’ossigeno dell’acqua che circonda le piante, specialmente se è corrente”.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionjw2019 jw2019
I ruscelli che si formano con il disgelo e che provengono dai ghiacciai himalayani cominciano a scorrere in giugno, non in aprile, periodo in cui piove di rado e i contadini hanno bisogno di acqua per irrigare i campi.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriquejw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.