acqua di alta marea oor Frans
acqua di alta marea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
marée haute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si riempie di acqua a ogni alta marea e richiede ore di duro lavoro per essere svuotata.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
La fenditura si aprì presto in una galleria oscura a che Harry sembrò riempirsi di acqua con l'alta marea.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesLiterature Literature
Con l’alta marea si riempie dell’acqua di mare che risale dalla foce dell’oceano.
J' ai même pas peurLiterature Literature
Quando c’è l’alta marea, si vedono al di sopra dell’acqua solo le cime dei pali.
Je suis bien, je suis bien- Ohjw2019 jw2019
La marea era di nuovo alta, e l'acqua lambiva invisibilmente gli scalini.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisLiterature Literature
“Ho sempre pensato che un’onda di alta marea fosse un alto muro d’acqua che colpisce senza alcun preavviso” ella disse.
L'exploitant complète la ficheLiterature Literature
A questo si aggiungono le conseguenze della realizzazione della zona industriale di Porto Marghera, la quale ha ulteriormente aggravato il fenomeno dell'acqua alta per diversi motivi: innanzitutto la maggior parte della zona industriale è stata ricavata bonificando vaste estensioni di laguna, precedentemente occupate da barene, ovvero da isolotti che sporgendo appena dall'acqua venivano allagati in caso di alta marea agendo da vaso di espansione e limitando l'escursione della stessa.
Non, on attend une autre familleWikiMatrix WikiMatrix
Da qui il nomignolo di High Tide, alta marea, perché ogni volta che entra in acqua fa salire il livello dell'oceano.
Enchantée, monsieurLiterature Literature
Le chiuse si aprono per far entrare l’acqua quando c’è l’alta marea e si chiudono per mantenere pieno il bacino di raccolta
Oui, ici.Juste làjw2019 jw2019
L'alta marea aveva raggiunto il culmine, quel punto di perfetto equilibrio in cui l'acqua sembra immobile.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!Literature Literature
Questo dispositivo può misurare rapidamente e semplicemente la stabilità e l'erosione di depositi intertidali, esposti durante la bassa marea e coperti dall'acqua con l'alta marea.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.cordis cordis
La marea è abbastanza alta da permettere di ormeggiare la barca contro la scala che conduce all'acqua.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreLiterature Literature
Qualora non esista una variazione significativa del livello dell’acqua, il livello medio del mare può essere utilizzato in sostituzione del livello medio di alta marea.
Il suffit d'expédier lecontrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.EurLex-2 EurLex-2
Nello stadio finale, gli tsunami si possono abbattere su un tratto di costa sotto forma di frangente o di muraglione d’acqua, ma in genere si presentano come una specie di marea che sale velocemente ben al di sopra del normale livello dell’alta marea.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéjw2019 jw2019
Quando questa gigantesca quantità di acqua extra viene spinta da forti venti giù nell’imbutiforme Mare del Nord e va ad aggiungersi a un’alta marea, Londra è in pericolo.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d'adieujw2019 jw2019
Questo ponte ha due torri collegate in alto da due passerelle situate a circa 34 metri di altezza dalla strada e a 42 metri dall’acqua, se si considera il livello medio durante l’alta marea.
Sur la droite!jw2019 jw2019
Quando la luna crea un’alta marea da un lato della terra, l’acqua dall’altro lato è distante quasi 13.000 chilometri per cui l’attrazione esercitata su di essa è molto più debole.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.jw2019 jw2019
L’insolita doppia alta marea, che si verifica quando la corrente del Golfo bagna le coste dell’isola, contribuisce all’equilibrio degli oligoelementi e assicura un ricambio giornaliero di acqua marina.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineEurlex2019 Eurlex2019
Dal 7 dicembre 2007 nel centro storico e nell'isola della Giudecca è entrata in funzione una nuova sirena elettronica che emette due suoni distinti: il primo per avvertire la popolazione dell'arrivo dell'acqua alta, il secondo per dare un'indicazione dell'altezza della marea prevista a seconda del numero di toni diversi emessi (>110 cm, >120 cm, >130 cm e >140 cm).
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.