agonia oor Frans
agonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
agonie
La sua agonia e la sua morte costituirono quasi un prolungamento del Triduo pasquale.
Son agonie et sa mort ont presque constitué un prolongement du Triduum pascal.
calvaire
affres de la mort
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
angoisse de la mort · croix · abois · torture · tourmenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In alcuni casi, si fu costretti a finire le bestie, la cui agonia era troppo lunga.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourLiterature Literature
Furono 6 mesi di agonia e io seguii quel treno dritto verso la montagna.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementted2019 ted2019
Un frastuono di rottami rovesciati, un urlo di agonia, e i fratelli tornarono con aria soddisfatta
Ce sont leurs blagues du jourLiterature Literature
L’agonia sarebbe lieve se fosse sostenuta dall’eterna speranza.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communLiterature Literature
«Vorrei capire cos’ha causato la sua agonia.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Non si può immaginare l'agonia di quel momento.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeLiterature Literature
Rimanere in silenzio era un’agonia più perversa dell’avere il fondoschiena frustrato a sangue.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Literature Literature
Era già abbastanza grave che Brock avesse creduto necessario coccolarla come una bambina durante la sua lunga agonia.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.Literature Literature
Gesù sarà in agonia fino alla fine del mondo.
Il te voit comme le chef, MaxLiterature Literature
Se a questa città piace tanto la sua agonia, be’, che crepi!
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.Literature Literature
Il mondo si era ora ridotto ad un luogo di agonia e di oscurità.
De la musique, et quelle musique!Literature Literature
I giorni che sono seguiti al rapimento di Dovka mi hanno lasciato il ricordo di una lunga agonia.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierLiterature Literature
Cosa c’era nell’agonia di un essere umano da essere considerato uno svago pubblico?
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesLiterature Literature
Erano monitor inviati a osservare un sistema solare in agonia.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
Questo mondo pieno di violenza e di odio è in agonia, e sarà sostituito da un altro dove “dimorerà la giustizia”.
Tu me manquesjw2019 jw2019
Il conte Harold non aveva segni di ferite o di agonia.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreLiterature Literature
Un ardore più profondo si fissava ad ogni istante negli occhi fissi implacabilmente sulla mia agonia.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursLiterature Literature
Alla fine, in una specie di agonia, le aveva sussurrato: «Racconta ai nuovi genitori di Cuscino e di Coniglietto.
Mais moins que les grands bleusLiterature Literature
Sono quattromila metri di agonia.
Sellés et prêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarei ben contento d'essere tramutato in formica pur di sfuggire a questa agonia.)
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;Literature Literature
Era crudelmente deciso, e protraeva la tortura come chi provi piacere all’agonia della sua vittima.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceLiterature Literature
L'attesa è un'agonia.
Elle va rouler une journée entière!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agon non aveva portato soldati.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisLiterature Literature
«Come ho detto, quelle pazienti erano già in agonia».
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLiterature Literature
Però, che agonia doveva star attraversando il mio povero soldato!
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.