agonismo oor Frans
agonismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
esprit de compétition
compétitivité
compétitivité économique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché uno dei migliori ciclisti del Giappone ha lasciato l’agonismo per servire Dio?
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESjw2019 jw2019
Un tempo, possiamo dire, di “agonismo” spirituale da vivere insieme con Gesù, non con orgoglio e presunzione, ma usando le armi della fede, cioè la preghiera, l’ascolto della Parola di Dio e la penitenza.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisvatican.va vatican.va
L'altra dimensione dello "spirito Racing" è il suo impegno per i valori più puri sport, agonismo, nobiltà d'impegno, rispetto per l'avversario e dilettantismo.
que l'annexe # de l'arrêté royaldu # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementWikiMatrix WikiMatrix
Continuate, carissimi giovani, a dare il meglio di voi stessi nelle competizioni sportive, ricordandovi sempre che l’agonismo sportivo, pur così nobile in se stesso, non deve essere fine a se stesso, ma subordinato alle esigenze, ben più nobili, dello spirito.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!vatican.va vatican.va
Per qualche anno si dedicò alla famiglia, ma ritornò poi all'agonismo, vincendo a Wimbledon per la quinta volta nel 1908, all'età di 37 anni e 282 giorni, un record anagrafico che non è stato ancora battuto.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, oupeut- être juste à la callisthénie....?WikiMatrix WikiMatrix
Il dépliant della mostra spiega: “Queste feste costituivano un’occasione fondamentale in cui, per rispetto delle divinità, i Greci mettevano da parte le eterne e spesso violente contese che li dividevano e riuscivano a sublimare il loro spirito di competizione in una forma pacifica ma altrettanto sentita: l’agonismo atletico”.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiejw2019 jw2019
In anni recenti, tuttavia, l’abuso di steroidi si è diffuso per motivi estetici anche tra coloro che non fanno agonismo.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »jw2019 jw2019
Jordan a volte mostrava una vulnerabilità che strideva con il suo feroce agonismo.
C' était une vieille ville dans les boisLiterature Literature
Si tratta di un interrogativo molto complesso, signora Presidente, che troverà risposta soltanto una volta conclusa la concertazione tra politica e mondo dell'agonismo.
C' est vraiment très beauEuroparl8 Europarl8
De Coubertin riteneva che un sano agonismo potesse forgiare il carattere, promuovere il buon senso e incoraggiare la buona condotta.
Ce n' est pas amusantjw2019 jw2019
Lottare per perdere è il fesso agonismo delle anime.
Tu joues encore, mec?Literature Literature
Lo sai che si è ritirato dall’agonismo?»
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.Literature Literature
Oppure dobbiamo cercarla nella competizione, nell'agonismo?
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteLiterature Literature
Uscite, voi non capite nulla di agonismo.
C' est nécessaire pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possa questa verifica offrire a tutti - dirigenti, tecnici ed atleti - l'occasione per ritrovare un nuovo slancio creativo e propulsivo, così che lo sport risponda, senza snaturarsi, alle esigenze dei nostri tempi: uno sport che tuteli i deboli e non escluda nessuno, che liberi i giovani dalle insidie dell'apatia e dell'indifferenza, e susciti in loro un sano agonismo; uno sport che sia fattore di emancipazione dei Paesi più poveri ed aiuto a cancellare l'intolleranza e a costruire un mondo più fraterno e solidale; uno sport che contribuisca a far amare la vita, educhi al sacrificio, al rispetto ed alla responsabilità, portando alla piena valorizzazione di ogni persona umana.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?vatican.va vatican.va
“Ma non è questo il punto, l’acqua va troppo veloce...” “Ho fatto un po’ di agonismo.
Sociétés incluses dans l’échantillonLiterature Literature
Per quanto concerne l'agonismo degli androgeni, il controllo è costituito dal gruppo sperimentale che riceve solo il mezzo disperdente.
On doit y allerEurLex-2 EurLex-2
Nel nostro tempo il sistema dello sport sembra talora condizionato dalle logiche del profitto, dello spettacolo, del doping, dell'agonismo esasperato e da episodi di violenza.
Je suis comme une limacevatican.va vatican.va
Jackson però capì immediatamente che Jordan stava solo cercando di spiegare l’origine del suo agonismo.
Aprés demainLiterature Literature
È una presenza amica che vuole manifestare la vicinanza della Chiesa anche nello stimolare negli sportivi un forte senso di agonismo spirituale.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésvatican.va vatican.va
La preghiera che Gesù ci ha insegnato, culminata nel Getsemani, ha il carattere dell’"agonismo" cioè della lotta, perché si schiera decisamente al fianco del Signore per combattere l’ingiustizia e vincere il male con il bene; è l’arma dei piccoli e dei poveri di spirito, che ripudiano ogni tipo di violenza.
Qu' est- ce que tu fais?vatican.va vatican.va
Attraverso la metafora del sano agonismo sportivo, egli mette in luce il valore della vita, paragonandola ad una corsa verso una meta non solo terrena e passeggera, ma eterna.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?vatican.va vatican.va
Le proposte volte a migliorare l'agonismo tra i giovani sono buone, ma non devono essere motivo di esclusione per gli altri sportivi con prestazioni migliori.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.Europarl8 Europarl8
Può rifarsi una vita, ma sarà dura senza l’adrenalina dell’agonismo.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséLiterature Literature
Si ritirò dall'agonismo nel 1957, con una ventina di successi all'attivo.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.