andare in estasi oor Frans
andare in estasi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
s'enthousiasmer
s'émervéiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamma non la smetteva di andare in estasi e mi chiedeva le mie “impressioni”.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLiterature Literature
Non poteva evitare di andare in estasi per una nuova storia d'amore.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
Solo il Colonnello Brandon, tra tutti loro, l’aveva ascoltata senza andare in estasi.
Je suis Ning CaichenLiterature Literature
La maschera soprattutto mi fa andare in estasi!
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLiterature Literature
È dura non andare in estasi con Alex che mi offre un volo per l’estero.
Vu la loi du # juin # réprimant lafraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLiterature Literature
Andare in estasi quando a sera lei avrebbe provato gli abiti nuovi.
J' ai bien fait d' aborder le sujetLiterature Literature
Pensavano che io avrei dovuto essere a far l'amore o ad andare in estasi, ben lontano da loro.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.Literature Literature
Sono un mix che mi fa andare in estasi.
Basculer en plein écranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi andare in estasi odiando un’altra persona, specie se ne hai ogni motivo, per la miseria.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalLiterature Literature
Ida continuava ad andare in estasi e, a ogni scoperta, subiva la crudele morsa dell'invidia.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Literature Literature
Un duetto romantico da andare in estasi.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È bastato sentirgli pronunciare il mio nome per farmi andare in estasi e riempirmi di aspettativa.
Il faut partirLiterature Literature
Queste astute parole fanno andare in estasi le altre ragazze?
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsopensubtitles2 opensubtitles2
Papà, possiamo andare in estasi religiosa?
Il tue des gens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fa andare in estasi, con un effetto quasi religioso.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxQED QED
La chiamata al 199... che ti fa andare in estasi.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui provava sensazioni a me sconosciute, era piuttosto evidente, ma non mi ero aspettata di andare in estasi.
la réception par type en une seule étapeLiterature Literature
Posso immaginare alcuni poeti bucolici della corte imperiale andare in estasi davanti al vostro modo di vita.
Je vais les faire enregistrerLiterature Literature
Woong, anche io posso andare in estasi, non solo gli umani.
J' allais t' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché andare in estasi per la bellezza di una città quando la propria cadeva in rovina per incuria?
Comme la dernière foisLiterature Literature
Ho sentito che fa andare in estasi le donne mature quando suona.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero pronta per lui, ma tutto quello che volevo adesso era guardarlo andare in estasi.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiLiterature Literature
Andare in estasi quando a sera lei avrebbe provato gli abiti nuovi.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsLiterature Literature
Ma se realmente amate Dio al di sopra di tutto, immediatamente il suo Nome vi farà andare in estasi.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesLiterature Literature
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.