andare in canoa oor Frans
andare in canoa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
canoë
Non ci attrae l'idea di andare in canoa.
On n'est pas fans du canoë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ci attrae l'idea di andare in canoa.
Je n' avais jamais fait ça avantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara mamma, andare in canoa mi ha messo in uno strano stato d’animo.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreLiterature Literature
Se avessimo scelto di continuare ad andare in canoa, avremmo messo le nostre vite in grave pericolo.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteLDS LDS
È lui che vuole andare in canoa.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerLiterature Literature
Pensò che quello era un tempo perfetto per andare in canoa.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageLiterature Literature
Voglio che giochi nei torrenti e... che sappia andare in canoa, che sappia divertirsi all'aria aperta.
C' est pas ma bagnoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scoparsi una cosi'dev'essere come andare in canoa nell'Hudson, cazzo.
Ils ont pris le navireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andare in canoa potrebbe non essere meglio che fare trekking, ma non può essere peggio.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeLiterature Literature
Ha mentito per tutto il tempo, in modo da poter fare yoga o... andare in canoa.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci piace fare escursioni, andare in canoa.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesLiterature Literature
Perché allora andare in canoa fra gli ippopotami?
La manière forte est la seulejw2019 jw2019
– È tanto, per gente che non è abituata ad andare in canoa
Bonsoir, mon vieuxLiterature Literature
Oggi devo insegnarti ad andare in canoa
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeLiterature Literature
Il campo estivo andava bene per i primi sei anni, ma ci saranno talmente altre occasioni di andare in canoa.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mi irritavo sul serio quando a volte per punizione non mi permettevano di andare in canoa, cosa che a me piaceva tantissimo.
On devrait y aller, AJjw2019 jw2019
Il famoso canoista Bill Mason fece notare un aspetto particolare dell’andare in canoa quando disse: “Un viaggio in canoa lungo antichi percorsi fluviali è un bel modo per riscoprire il legame perduto con la natura e con il Creatore che tanto tempo fa ha realizzato tutto questo”.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsjw2019 jw2019
Usavo la canoa per andare in ospedale.
Ça te dirait, d' être mon manager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ci sono ancora posti dove bisogna andare in aereo, battello fluviale, curiara (canoa scavata in un tronco), con l’asino o un altro mezzo di trasporto.
Pourquoi je te plais?jw2019 jw2019
In questo modo ho imparato ad andare a cavallo, in barca a vela, in canoa e a fare campeggio, e perfino a guidare un’automobile su un percorso chiuso al traffico.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videjw2019 jw2019
Così poi la lasciò sola, lui e mio zio scesero in canoa lungo il fiume per andare a vendere i frutti di bosco.
La voie est libreLiterature Literature
Per circa cinque anni due Testimoni del Suriname, i fratelli Pinas e Libreto, attraversarono ogni tre mesi il Maroni in canoa per andare ad aiutare la coppia a crescere nella conoscenza di Geova e delle sue norme.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.jw2019 jw2019
Durante la visita, scoprimmo che i loro figli pagaiavano in canoa per 45 minuti per andare e venire dal seminario e dalla scuola di Puno ogni giorno.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialLDS LDS
In questo periodo Lucienne si comprò una canoa arancione per andare sul mare azzurro.
En vertu de la pelle!Hey!Literature Literature
Devono essere lasciati andare dalla porta occidentale, in modo che possano attraversare il fiume su una canoa.
Ça ne comptait pasLiterature Literature
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.