andare in barca oor Frans
andare in barca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faire du bateau
Alcune delle loro attività familiari preferite sono viaggiare e andare in barca.
Voyager et faire du bateau font partie de leurs activités familiales préférées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le hai insegnato a nuotare e ad andare in barca a vela.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesLiterature Literature
Aveva riferito che le aveva dato la sensazione di andare in barca a vela.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerLiterature Literature
Ha tutto qui tranne " andare in barca da principianti ".
Allons rigoler.- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Madrid potremo passeggiare nel parco e andare in barca sul lago se ci avranno rimesso l'acqua.
Nomination du commandant de l’opération de l’UELiterature Literature
«Avevamo appuntamento alle otto per andare in barca a vela» spiegò Jax.
les branches dLiterature Literature
«Mi piacerebbe andare in barca a vela e pescare.
Et nous aussiLiterature Literature
Possiamo fare il giro dell’isola, andare in barca.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004Literature Literature
Quando arrivammo al lago, io suggerii di andare in barca prima del buio.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era così allettante restare sull’isola, dormire sotto la tenda, andare in barca.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsLiterature Literature
Alla sua età, Tomeno continua ad andare in barca.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Abbiamo molti gusti in comune, ci piace andare in barca e in bicicletta o fare delle escursioni."
C' est un don qu' ont les vieilles fillesLiterature Literature
A Madrid potremo passeggiare nel parco e andare in barca sul lago se ci avranno rimesso l'acqua.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Tranquilla, educata, amava andare in barca sul lago Memphre-magog.
Voilà un jeu de clés en plusLiterature Literature
Io adoro andare in barca.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man mano che trascorreva la giornata, scoprii che mi piaceva andare in barca a vela.
Pourriez- vous aimer une machine?Literature Literature
Vuoi andare in barca?
Le montant à recouvrir est déterminé dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune delle loro attività familiari preferite sono viaggiare e andare in barca.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieLDS LDS
Abbastanza per andare in barca.
D' importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dicono che gli ho promesso di andare in barca con loro, a un party tre sere fa.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeLiterature Literature
Un giorno ti insegnerò ad andare in barca.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strauss avrebbe potuto andare in barca a Beacon.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mi piace andare in barca ma scopare mi piace molto di più.”
désignation commerciale et/ou techniqueLiterature Literature
Pensavi davvero di poter andare in barca?
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiLiterature Literature
Tuo padre, quella sera, non aveva nessuna intenzione di andare in barca.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaLiterature Literature
Se vuole andare in barca, non si allontani troppo dall'isola.
On va enlever sa copineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.