andare in banca oor Frans
andare in banca
it
Negoziare con un'istituto banacario o avere un conto con questo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mettre en banque
it
Negoziare con un'istituto banacario o avere un conto con questo.
fr
Effectuer des opérations avec une institution financière, ou avoir un compte à une institution financière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possiamo andare in banca domani, qualsiasi cosa, # mila dollari
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTopensubtitles2 opensubtitles2
Non possiamo di certo andare in banca, ora che... - Ora che cosa?
des droits des personnes handicapéesLiterature Literature
Sai, stavo pensando di andare in banca domani per un prestito.
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva molta premura, doveva andare in banca.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.Literature Literature
Come si poteva andare in banca quando si lavorava?
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexeted2019 ted2019
Chiede se puo ' andare in banca a prenderteli
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableopensubtitles2 opensubtitles2
Potremmo andare in banca, ma giuro che sarebbe solo una visita di cortesia.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, riusciresti in qualche modo ad andare in banca, oggi?
Dans le cas d’espèce, leBioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto pensate ci metterà ad andare in banca lui stesso?
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, puoi andare in banca?
La Commission et l’Autorité de surveillanceAELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si poteva andare in banca a chiedere:
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Evelyn dovrebbe andare in banca e firmare per avere accesso alla cassetta.
Le divorce est nécessaire au coupleLiterature Literature
Mi hanno detto di andare in banca oggi e che mi avrebbero fatto un prestito,
Je peux y retournerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— In tal caso, devo andare in banca.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceLiterature Literature
«Non posso andare in banca con i doposci!»
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.Literature Literature
Così avrai il tempo di andare in banca.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma doveva andare in banca, domani.
Vingt mots ou moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo allora prepararci un rifugio, andare in banca e chiedere un prestito per proteggere il nostro futuro?
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.Literature Literature
E non voglio andare in banca.»
Vous rigolezLiterature Literature
O se non potessi andare in banca per qualche motivo, e non pagare in tempo, allora?
Pas de maisons dans les # hectares environnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva tentato di andare in banca per rinegoziare il mutuo, ma non era servito a niente.
Je n' en peux plus, je t' assureLiterature Literature
Forse dovrei andare in banca.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In teoria, si poteva andare in banca, versare trentacinque dollari e chiedere in cambio l'equivalente in oro.
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentLiterature Literature
Anche per questo ripetè: «Come posso andare in banca dal momento che sono in arresto?»
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?Literature Literature
Andare in banca?
Observateur.Préparez une vue du second cadranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.