approvazione automatica oor Frans
approvazione automatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
approbation automatique
La direttiva contempla un' approvazione automatica delle tariffe ridotte o fortemente ridotte che soddisfino le condizioni fissate dall' art . 5 della stessa .
La directive prévoit une approbation automatique des tarifs réduits ou très réduits qui réunissent les conditions fixées par son article 5 .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invita altresì a istituire un'approvazione automatica dei rimborsi nel caso in cui le scadenze non vengano rispettate.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieEurLex-2 EurLex-2
*) Termine generale per l'approvazione automatica: (gg/mm/aaaa
autres machines et appareilsoj4 oj4
*) Richiesta di proroga non superiore ad un mese, proroga del termine per l'approvazione automatica: (gg/mm/aaaa
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailoj4 oj4
*) Termine generale per l'approvazione automatica: (gg/mm/aaaa
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonoj4 oj4
Adesso la Banca centrale concede l'approvazione automatica agli investimenti sino al 51% di capitale estero in 48 settori.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurnot-set not-set
Proprio per questa ragione il meccanismo di approvazione automatica costituisce un elemento di equilibrio del testo, che deve essere mantenuto.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEurLex-2 EurLex-2
Si compiace del fatto che sia stato introdotto nella proposta un meccanismo di approvazione automatica in grado di impedire manovre dilatorie
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveoj4 oj4
Si compiace del fatto che sia stato introdotto nella proposta un meccanismo di approvazione automatica in grado di impedire manovre dilatorie.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
La direttiva contempla un' approvazione automatica delle tariffe ridotte o fortemente ridotte che soddisfino le condizioni fissate dall' art . 5 della stessa .
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreEurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente responsabile del rilascio dell'autorizzazione deve compilare il campo relativo al termine generale per l'approvazione automatica valido per tutti gli Stati membri interessati.
Vous avez commis une erreur?EurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente responsabile del rilascio dell'autorizzazione deve compilare il campo relativo al termine generale per l'approvazione automatica valido per tutti gli Stati membri interessati
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icioj4 oj4
Contrariamente a quanto stabilito nell’articolo 6, paragrafo 4 della direttiva 92/3/Euratom, la procedura di approvazione automatica non è più facoltativa ma si applica a qualsiasi spedizione.
Services à la collectivitéEurLex-2 EurLex-2
prevedere l'approvazione automatica delle domande di licenza urbanistica ed edilizia per impianti ad energia rinnovabile quando l'organismo responsabile del rilascio dell'autorizzazione non risponde entro i termini previsti; o
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #ernot-set not-set
È introdotta la procedura di approvazione automatica, mentre nessun paese potrà optare di non accettare tale procedura di approvazione automatica in generale come avveniva con la direttiva precedente.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAnot-set not-set
prevedere l’approvazione automatica delle domande di licenza urbanistica ed edilizia per impianti ad energia rinnovabile quando l’organismo responsabile del rilascio dell’autorizzazione non risponde entro i termini previsti; o
Tom, regarde çaEurLex-2 EurLex-2
Il testo dell’articolo 15 corrisponde all’articolo 17 della direttiva 92/3/Euratom, ma il riferimento alla procedura di approvazione automatica è stato soppresso come conseguenza dell’articolo 6, paragrafo 4.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATEurLex-2 EurLex-2
b) prevedere l’approvazione automatica delle domande di licenza urbanistica ed edilizia per impianti ad energia rinnovabile quando l’organismo responsabile del rilascio dell’autorizzazione non risponde entro i termini previsti; o
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].EurLex-2 EurLex-2
b) prevedere l'approvazione automatica delle domande di licenza urbanistica ed edilizia per impianti ad energia rinnovabile quando l'organismo responsabile del rilascio dell'autorizzazione non risponde entro i termini previsti; and
Gielissen, greffier assuménot-set not-set
(b) prevedere l'approvazione automatica delle domande di licenza urbanistica ed edilizia per impianti ad energia rinnovabile quando l'organismo responsabile del rilascio dell'autorizzazione non risponde entro i termini previsti; e
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
Questo vale anche per gli aiuti che presentano i requisiti necessari per un'approvazione automatica ai sensi dell'articolo 61, paragrafo 2, dell'accordo SEE, poiché l'Autorità di vigilanza EFTA deve verificarli.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
b) prevedere l'approvazione automatica delle domande di licenza urbanistica ed edilizia per impianti ad energia rinnovabile quando l'organismo responsabile del rilascio dell'autorizzazione non risponde entro i termini previsti; and
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nnot-set not-set
Il testo dell’articolo 14 corrisponde all’articolo 17 della direttiva 92/3/Euratom, ma il riferimento alla procedura di approvazione automatica è stato soppresso come conseguenza dell’articolo 6, paragrafo 4.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.