architettura rurale oor Frans
architettura rurale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
architecture rurale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima del VME, Max aveva illustrato una serie di classici sull'architettura rurale europea.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima del VME, Max aveva illustrato una serie di classici sull' architettura rurale europea
Tout va bien.On va bienopensubtitles2 opensubtitles2
Ancora oggi, i mulini caratterizzano l’architettura rurale della zona e sono tuttora utilizzati per la macinatura delle castagne secche.
Non, je veux rester avec vousEurLex-2 EurLex-2
Metodi e attrezzi agricoli si sono modificati, la natura del lavoro agricolo è profondamente mutata e l’architettura rurale è anch’essa cambiata.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesEuroparl8 Europarl8
La relazione dell’onorevole Sifunakis pone l’accento sull’importanza di tali aspetti e indica modalità specifiche per sostenere attività volte a preservare la preziosa architettura rurale europea.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementEuroparl8 Europarl8
L'artigianato, la gastronomia, le specialità agricole e le relative tecniche di produzione tradizionali, il folclore e l'architettura rurale rientrano fra gli aspetti che vanno tutelati e in taluni casi riscoperti.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientnot-set not-set
L'artigianato, la gastronomia, le specialità agricole e le relative tecniche di produzione tradizionali, il folclore e l'architettura rurale rientrano fra gli aspetti che vanno tutelati e in taluni casi riscoperti.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billynot-set not-set
L’architettura rurale tradizionale è scomparsa rapidamente e oggi molto poco ne rimane, una ragione in più per impegnarci in ogni modo al fine di garantire che tale patrimonio sia effettivamente conservato.
Radio City est plus loin par làEuroparl8 Europarl8
L'attività viticola ha marcato l'architettura dell'habitat rurale.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeWikiMatrix WikiMatrix
Khaled Malas, un architetto e curatore siriano di Damasco e co-fondatore del collettivo Sigil Collective, si è impegnato anche nel processo di risanamento attraverso progetti specifici di “monumenti del quotidiano” e “architetture rurali di resistenza” nelle zone assediate e bersaglio del regime di Assad.
Ouvrir le liengv2019 gv2019
Gli esempi di architettura rurale in Carnia si possono dividere in 5 tipi fondamentali: Forni Savorgnani Gli edifici caratteristici di questa zona presentano solide pareti in legno squadrato (blockbau) costruite su un basamento in muratura, abbondanza di sovrastrutture in legno quali ballatoi e scale esterne.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.WikiMatrix WikiMatrix
In località Lillaz nel 2005 il comune ha acquistato i resti del vecchio mulino servito dal canale d'irrigazione de la Riva per valorizzarlo, mentre l'edificio detto Baou de la Cura, al villaggio Les Adam, tipico esempio di architettura rurale valdostana, è già stato recuperato e ospita da febbraio 2011 il museo della "Maison des anciens remèdes".
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeWikiMatrix WikiMatrix
Stante la loro potestà legislativa e le loro competenze e senza pregiudizio per il principio di sussidiarietà, gli Stati membri possono promuovere interventi e politiche finalizzate a sensibilizzare e ad accrescere le conoscenze scientifiche in merito a tali suoli e a proteggerne, preservarne e migliorarne le caratteristiche e funzioni laddove possibile, specie quando i suoli in questione, sulla base della valutazione operata dagli Stati membri, contribuiscono alla diversità geologica o rappresentano una piattaforma per gli insediamenti storici di un certo valore, l'architettura rurale e i paesaggi naturali e culturali.
Mon père est venu au matchnot-set not-set
Consulenza ed informazioni in materia di architettura, architettura paesaggistica, pianificazione urbana e rurale, rigenerazione urbana e progettazione edilizia
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?tmClass tmClass
I suoi obbiettivi specifici sono quelli di promuovere, a livello europeo, standard di alta qualità nei settori di conservazione dei beni culturali, architettura, pianificazione urbana e rurale, e promuovere uno sviluppo bilanciato e sostenibile dell'ambiente urbano, rurale, costruito e naturale.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleWikiMatrix WikiMatrix
- il miglioramento delle strutture turistiche della regione, in particolare mediante la valorizzazione di edifici di architettura tradizionale e mediante la trasformazione di costruzioni rurali;
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
La produzione viticola a denominazione di origine controllata, risorsa essenziale del dipartimento della Gironda, ha ampiamente contribuito alla formazione dei paesaggi rurali e urbani e all’aspetto dell’architettura locale (castelli vinicoli, cantine).
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisEurlex2019 Eurlex2019
Avendo soggiornato a più riprese in Europa, auspicò l'applicazione della sintassi formale del palladianesimo e dell'architettura neoclassica agli edifici pubblici e privati, sia urbani che rurali.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.WikiMatrix WikiMatrix
Questi insediamenti rurali hanno solitamente una connotazione «storica» e nella loro architettura si ritrovano materiali da costruzione di provenienza locale e stili appartenenti a diversi secoli.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di questo patrimonio le zone insulari e rurali rappresentano la culla, con le loro tradizioni, la loro architettura, l’artigianato locale, le bellezze naturali e paesaggistiche.
Elle a apporté quelques beaux habitsEuroparl8 Europarl8
alla risoluzione del Consiglio sulla qualità architettonica dell'ambiente urbano e rurale, del # febbraio #, in cui si afferma che l'architettura è un elemento fondamentale della cultura e del quadro di vita di ciascuno dei nostri paesi
Ils viendront en tous cas.- Bonoj4 oj4
alla risoluzione del Consiglio sulla qualità architettonica dell'ambiente urbano e rurale, del 12 febbraio 2001 (1), in cui si afferma che l'architettura è un elemento fondamentale della cultura e del quadro di vita di ciascuno dei nostri paesi,
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.EurLex-2 EurLex-2
evidenzia che lo sviluppo rurale è ora parte integrante dell'architettura della PAC e dovrebbe rimanere un elemento importante della futura PAC per mezzo di una strategia di sviluppo rurale provvista di opportune risorse che concentri l'attenzione sulle comunità rurali, migliorando l'ambiente, modernizzando e ristrutturando l'agricoltura, rafforzando la coesione nelle zone rurali dell'UE, ridando vita alle zone svantaggiate e a quelle a rischio di abbandono, migliorando la commercializzazione dei prodotti e la competitività e mantenendo l'occupazione e creando nuovi posti di lavoro nelle zone rurali, nonché sulle nuove sfide identificate nella valutazione dello stato di salute, ossia i cambiamenti climatici, le energie rinnovabili, la gestione delle risorse idriche e la biodiversità;
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes surla situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.