arredato
meublé
arredare oor Frans
arredare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
meubler
CTC intende portare la fabbrica di arredi direttamente al cliente e non in modo indiretto.
Le projet CTC a pour objectif d'amener l'usine de meubles au client.
fournir
provisionner
aménager
E non rifiuterei le comodita'di una villa ben arredata, finche'non sistemo le altre cose...
Et je ne refuserai pas le confort d'une villa bien aménagée jusqu'à ce que je m'arrange différement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Quando stavano costruendo un nuovo condominio, mio padre faceva sempre arredare con molta cura l'appartamento-tipo.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.Literature Literature
Sai, arredare questo posto e'un conto.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I diversi oggetti mobili, non compresi in voci più specifiche della tariffa, destinati a poggiare a terra (...) e che servono ad arredare, a scopo principalmente utilitario, appartamenti, (...) vetture automobili (...) e sistemi di trasporto analoghi (...)».
La DA va ajouter une chargeEurLex-2 EurLex-2
Quindi, se qualcuno di voi ha bisogno di far arredare un interno...
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il popolo belga non ha ancora dimenticato l'episodio del 2007, quando il principe Lorenzo, il più giovane tra i figli del re, si trovò coinvolto in un caso di appropriazione indebita di fondi destinati alla Marina [es], di cui impiegò una parte per arredare la sua nuova casa, e una parte per finanziare viaggi non autorizzati nella Repubblica del Congo [es]. L'episodio arrivò quasi a costargli la nomina da ufficiale.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensglobalvoices globalvoices
L'abbiamo fatta arredare proprio per te.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai proprio puntato sul... rustico per arredare il tuo ufficio, eh?
Il est à nous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo si'che vuol dire arredare.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'l'ultima moda... usare freezer per arredare.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, è possibile utilizzare le merci per arredare la propria abitazione o immagazzinarle presso la sede della società di trasloco.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelEurLex-2 EurLex-2
Per oltre 30 anni, il mio lavoro a Brooklyn consisté nell’arredare le camere degli ospiti e in seguito le grandi Sale delle Assemblee di New York.
Cela sert à fumer de la marijuanajw2019 jw2019
Era andata a Beverly per aiutarla ad arredare la cameretta del bambino.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationLiterature Literature
Più in particolare è controverso il terzo comma dell' art . 16, il quale stabilisce il principio che "i terzi non possono proporre opposizione contro il pignoramento effettuato per un debito fiscale, a meno che non si tratti dell' imposta fondiaria, se i frutti raccolti o da raccogliere, o i beni mobili destinati ad arredare una casa od una fattoria, a coltivare o sfruttare il terreno si trovano, al momento del pignoramento, presso il debitore ".
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesEurLex-2 EurLex-2
Nella nuova casa, Zafar aveva una stanza personale che volle arredare interamente di bianco e nero.
Il me le fautLiterature Literature
Era il tipo di stanza che una madre speranzosa avrebbe fatto arredare per il figliolo.
Normal, pour un représentant!Literature Literature
Vernay, quel casale che si era dissanguato a pagare, restaurare, arredare.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtLiterature Literature
Ha pensato un po'a come voleva arredare?
Tu joues encore, mec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccolta (eccetto il trasporto) per conto terzi di tiranti di plastica da usare per cambiare i copriletto e altri articoli per arredare alberghi, per facilitare il consumatore nella scelta e nell'acquisto
Dragosh, Victor.Restez làtmClass tmClass
Mobili per arredare farmacie, in particolare per il deposito, la fornitura e la presentazione di merci in farmacie
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.tmClass tmClass
Ai fini del capitolo 94 il termine «mobili» indica qualsiasi articolo «amovibile» (non compreso in altre voci più specifiche della nomenclatura) costruito per essere posto sul pavimento o sul suolo e utilizzato, principalmente a scopi pratici, per arredare abitazioni private, alberghi, teatri ecc.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurlex2019 Eurlex2019
“Quasi tutti gli mandarono qualche piccolo regalo per aiutarlo ad arredare la casa.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerLiterature Literature
I due che vogliono arredare la villa Grippo-Belfi?»
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.Literature Literature
Penso che sarebbe possibile arredare opportunamente un’abitazione privata e assumere personale infermieristico privato.”
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteLiterature Literature
Le riviste messe lì, tanto per arredare, quelle che nessuno legge mai.
p/st Cent piècesLiterature Literature
Ma non una sola parola su come la mia gente sia brava ad arredare.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.