attacco di cuore oor Frans
attacco di cuore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
crise cardiaque
fr
Nom courant|1
Tom sta avendo un attacco di cuore.
Tom a une crise cardiaque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La morte di Cob, dovuta a un attacco di cuore, non stupì nessuno.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementLiterature Literature
Quella sera Garrison ha avuto un attacco di cuore...» «Per lo shock» l’interruppe Caroline.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreLiterature Literature
Attacco di cuore.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il medico aveva diagnosticato un attacco di cuore.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesLiterature Literature
Puo'aver avuto un'emorragia cerebrale o un attacco di cuore.
C' était un bon garçon...IlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque un anziano vittima di un attacco di cuore, proprio com'era prevedibile.
Entrez, entrez, merciLiterature Literature
E'come un attacco di cuore.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha avuto recentemente un attacco di cuore o ha gravi problemi circolatori incluso shock, o
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteEMEA0.3 EMEA0.3
Circa dieci giorni dopo pare che Nabal avesse un altro attacco di cuore, questa volta fatale. — I Sam.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têtejw2019 jw2019
Pochi minuti fa, Jane Redding, un'investitrice di Barton, pare sia morta per attacco di cuore.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo confessare che forse l’attacco di cuore gli è venuto per colpa mia.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterLiterature Literature
«Be', è stato un attacco di cuore, immagino di aver forse contribuito un pochino...»
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilLiterature Literature
«Eviterò di chiedere come Jack abbia procurato al vostro soggetto un attacco di cuore...» commentò Clark.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensLiterature Literature
Ingram ha avuto un attacco di cuore, spero
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationLiterature Literature
Oddio! Gli verrà un attacco di cuore.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mr Welles, il nostro Mr Marcus ha avuto un attacco di cuore.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsLiterature Literature
Potrebbe provocare un altro attacco di cuore.
G n' a pas d' affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un forte attacco di cuore.
C' est une coréenne qui m' a appris çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrano attacchi di cuore, ma quando aprono i cadaveri... trovano le arterie assolutamente pulite
Nous disposons de gaz anesthésiantopensubtitles2 opensubtitles2
Naturalmente non aveva parlato dei suoi timori a Denise, per non procurarle un attacco di cuore.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantLiterature Literature
Se lo sputassi, almeno venti persone qui intorno stramazzerebbero per un attacco di cuore.»
Très confortablementLiterature Literature
Potrebbe essere stato un attacco di cuore. O...
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava per avere un attacco di cuore. Era cosi'arrabbiata.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era possibile avere un attacco di cuore a trent’anni?
" Courage, fuyons ", c' est ça?Literature Literature
Il mio treno era un attacco di cuore.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheQED QED
1028 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.