avvinazzata oor Frans
avvinazzata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ivre
saoul
bourré
paqueté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quel punto doveva già essere stata investita dagli effluvi d’alito avvinazzato.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalLiterature Literature
È un posto malfamato, ritrovo di giocatori d’azzardo e avvinazzati.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesLiterature Literature
Harry disse: «Un mese più tardi un vecchio barbone avvinazzato fu ritrovato nelle stesse condizioni», continuò Harry.
C' est la maison de DieuLiterature Literature
chiese l’ex tipografo gettando al figlio uno sguardo avvinazzato ma furbo, curioso e avido.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.Literature Literature
Poi sbraitò al suo vice, un meccanico avvinazzato: «L'incendio è in quella parete.
C' est notre principale prioritéLiterature Literature
Visto che i clienti erano per la maggior parte ubriaconi e avvinazzati, avevo quasi sempre la meglio.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!Literature Literature
Rubén scoppiò a ridere in mezzo agli avvinazzati, e di colpo si sentì più giovane di dieci anni.
Nous sommes séparésLiterature Literature
Dall’interno gli arrivavano delle risate, delle grida avvinazzate; in breve, una cagnara.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireLiterature Literature
Era occupata da cinque negri, tutti avvinazzati.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeLiterature Literature
Uscii in un vicolo dove due avvinazzati rovistavano in un bidone dei rifiuti.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!Literature Literature
Eppure è proprio l’aria, l’aria avvinazzata che il marmista aveva intonato.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
L’ubriaco, che era rimasto davanti alla porta, piangeva ora come piangono gli avvinazzati o i bambini contrariati.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésLiterature Literature
5:2) Questi erano vasi consacrati che Geova aveva fatto fare esclusivamente per il servizio del tempio, ma ora erano male usati da una folla avvinazzata, con insulto a Geova.
J' ai compIètement oubIiéjw2019 jw2019
Teresa trascinava con agilità la sua larga carcassa in mezzo a quella muta avvinazzata.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosLiterature Literature
Stanley amava le palestre, le strade e gli avvinazzati.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeLiterature Literature
Contrariamente a quanto pensano gli avvinazzati del porto di Saint-Gilles è una cosa tutt’altro che facile.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.Literature Literature
Il mio cervello avvinazzato tardò a innestare il segnale di allarme.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéLiterature Literature
Essi scherniscono e deridono il profeta del Signore e, come avvinazzati, vociferano clamorosamente sconce canzoni.
Prends ton livrejw2019 jw2019
Una comitiva di giovanotti vistosi, già avvinazzati al formaggio, faceva molto rumore.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresLiterature Literature
Nello stesso lavoro recitava un Pedante, il cui grugno avvinazzato non mi riusciva ignoto.
Ce n' est pas de l' exploitationLiterature Literature
Le sue manacce facevano talvolta dei danni, il sabato sera, tra i clienti avvinazzati e turbolenti.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLiterature Literature
Erano mesi che l'avvinazzato viveva con quel raffreddore cronico di cui facevano le spese le maniche della sua uniforme
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?Literature Literature
E nell'ultimo corridoio, accanto alla cassa numero cinque, avevamo i nostri avvinazzati.
Reconnais- moiLiterature Literature
Con quella rotonda faccia da avvinazzato, era sveglio e pronto.
Vermine rampante et servile.Literature Literature
Che problema hai, avvinazzata?
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.