avvincere
attraper · captiver · capturer · fasciner · intrigue · intriguer · saisir · serrer · étreindre
avvincente oor Frans
avvincente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
captivant
Questa è la storia più avvincente che abbia mai sentito.
C'est l'histoire la plus captivante que j'ai jamais entendue.
passionnant
Il mio libro e'molto avvincente e sono impaziente di godere dell'ombra della casa.
Mon livre est tellement passionnant Et je préfère la fraîcheur de la maison.
absorbant
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
envoûtante · saisissant · intéressant · entraînant · prenant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli venne in mente l’avvincente thriller di G.K.
Partez tout seul GénéralLiterature Literature
(Rivelazione 4:1) Quella “voce come di tuono” sta invitando altri a partecipare al primo di una serie di quattro avvincenti episodi.
Que puis- je faire pour vous?jw2019 jw2019
Lo studio della Bibbia mi fece comprendere molte verità avvincenti ed emozionanti.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme etde toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèquejw2019 jw2019
In più devo ammettere che era avvincente scrivere nel posto in cui ha vissuto...» «Ingegerd Clausen?»
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
Uh uh, avvincente, si'...
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non meravigliatevi se vi ritrovate a leggere altri avvincenti articoli.
Ouais, à part euxjw2019 jw2019
Ebbene, tutto ciò sarà senz'altro avvincente.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicuro che lo troverai avvincente.
N' oublie pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amo le storie profonde e avvincenti dell’Antico Testamento e i suoi grandi profeti che testimoniavano della venuta di Cristo.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeLDS LDS
L’esperienza vissuta da Alma stesso, quando mancò di seguire suo padre, uomo fedele, per giungere poi all’incredibile comprensione di quanto avesse bisogno del perdono e di che cosa significasse cantare il canto dell’amore che redime, è potente e avvincente.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsLDS LDS
Dobbiamo presentare il messaggio in modo avvincente, ascoltare con discernimento ciò che dice il padrone di casa ed essere quindi pronti a ‘ragionare con lui facendo uso delle Scritture’. — Atti 17:2.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansjw2019 jw2019
Sebbene il 25% dei costruttori abbia tutte le carte in regola per conseguire questo obiettivo, la situazione risulta meno avvincente se vista nel suo complesso.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesnot-set not-set
Dotato di una personalità ricca e avvincente, piena di fantasia e di determinazione, nonché buon linguista, Patrick Bakker, nel corso dei suoi viaggi intrecciò numerose amicizie con persone di tutte le età e di tutti i livelli, con le quali manteneva una frequente corrispondenza.
L' honneur est pour moi, magistratWikiMatrix WikiMatrix
Poteva essere solo del nostro primo incontro a lato del fossato che aveva un ricordo così avvincente.
La période prévue à lLiterature Literature
Il tocco era così strano e dolce e avvincente, e la bellezza del suo volto era così incantevole che non mi mossi.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLiterature Literature
18 Preparare un messaggio avvincente: Una cosa è desiderare di annunciare il messaggio del Regno, un’altra è farlo in maniera disinvolta, e questo vale specie per i nuovi o per chi non svolge il servizio da molto tempo.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
Il tutto assolutamente attraente, avvincente, proferito in una lingua che solo l’interno delle ossa può comprendere.
il n'y a pas de problèmesLiterature Literature
Speriamo che gli avvincenti rapporti da molti paesi pubblicati in questo Annuario incoraggino tutti voi a mettere gli interessi del Regno al primo posto nella vostra vita.
Pas même de la douleurjw2019 jw2019
Le storie che raccontava erano ancor più avvincenti dei migliori racconti di Big Daniel.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieLiterature Literature
Dovevano essere avvincenti, pur non essendo hallal.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.Literature Literature
L'avvincente trama d'incesto tra ragazzini o soltanto... l'ottima qualita'della prosa?
La Croix de #re classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagina, allora, un film che non solo ha una trama avvincente, personaggi straordinari e grandiosi effetti speciali, ma in cui puoi essere tu il supereroe.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantjw2019 jw2019
La realtà è più avvincente della finzione.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortLiterature Literature
L’illustrazione sulla copertina dell’opuscolo Vivere per sempre è avvincente e ben si adatta all’argomento di conversazione.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
(Isaia 30:21) Il programma è iniziato con un avvincente simposio di tre discorsi, basati sulla visione del tempio di Ezechiele.
C' était juste une idéejw2019 jw2019
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.