avviluppato
entortillé
avviluppare oor Frans
avviluppare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
envelopper
Degli oggetti possono essere avviluppati da tale campo magnetico o vi possono essere immersi.
Des objets peuvent être enveloppés ou plongés dans ce champ magnétique.
embobiner
embrouiller
emballer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma quello non poteva chiamarsi un ‘battesimo con fuoco’, perché per esservi un battesimo l’apparizione di una fiamma avrebbe dovuto avviluppare e coprire i loro corpi per intero.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?jw2019 jw2019
E anche le ghiandole della seta aciniforme, usata per avviluppare la preda.
Amuse- toi biented2019 ted2019
Avevo appena aperto le labbra nel tentativo di pregare, quando udii proprio sopra di me un suono simile al fruscio della seta. Sentii lo Spirito di Dio avviluppare tutta la mia persona, riempirmi tutto dalla testa ai piedi. Quale gioia provai!
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.LDS LDS
I ragni la usano per molti scopi, tra cui la tessitura di sicurezza, per avviluppare le proprie uova, per la creazione di rifugi e per catturare le prede.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »ted2019 ted2019
Potevano avviluppare le braci nelle foglie e alimentarle ogni tanto con piccoli pezzi di legna.
Puisque les clients PAD ontgénéralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
Lo vedo avviluppare Emma nel suo abbraccio, dirle quanto gli dispiace che la sua ex l’abbia presa di mira.
Penelope, est- ce que ça va?Literature Literature
Una freccia con la punta infiammata fu sufficiente a far avviluppare dalle fiamme il commando, che si disperse urlando.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Literature Literature
Queste proteine attaccavano il DNA o lo spingevano ad avviluppare i geni in questione.
Eric, chambreLiterature Literature
Qui, tra fiale e becchi, mi lasciavo avviluppare da ciò a cui pensavo come allo Spirito della Chimica.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsLiterature Literature
Gaspard s’inoltrò nel corridoio buio, lasciandosi avviluppare dal potere dell’oscurità.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionLiterature Literature
Dal momento in cui aveva cominciato quella scuola, si era fatto avviluppare da una nuvola nera.
En partant, donne ça à C. JLiterature Literature
Immediatamente mi sono sentito avviluppare da un tiepido alone di pace.»
Bonjour, Harry, c' est HugoLiterature Literature
Custer, partito per avviluppare il nemico, stava per essere avviluppato lui.
Je peux vous le direLiterature Literature
Quello che lo riguarda è farsi avviluppare nel soffocante abbraccio dell’organizzazione Jamieson.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeLiterature Literature
Sempre il nemico seduttore sapeva avviluppare in una trappola perfino la vittoria e l'onore!
Amenons- leur de l' oxygène là- basLiterature Literature
Bonpland voleva farsi avviluppare da una di loro, ma Humboldt lo richiamò implacabile all'ordine.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
Si sentì avviluppare dalla paura.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESLiterature Literature
Fu cosí che uno dei suoi innumerevoli tentacoli provò ad avviluppare Johnny Lance.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
Potrà perfino avviluppare l’intero pianeta.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesLiterature Literature
La barba nera sembrava avviluppare le sue mascelle come una guaina che gli tenesse la testa in equilibrio.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
Come un’ombra che stesse per avviluppare il mondo.
des liaisons spécialisées en point à pointLiterature Literature
Il bagliore che l’avvolgeva era diventato una vera e propria sfera, ampia abbastanza da avviluppare l’inquisitore.
le paragraphe # est modifié comme suitLiterature Literature
Bisognava avviluppare qualche grande e utile verità in una lode bella e meritata.
Arrêtez, Docteur!Literature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.