avviso di ricevimento oor Frans
avviso di ricevimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
accusé de réception
fr
Document signé par le destinataire d'un envoi ou par une autre personne y autorisée, et envoyé à l'expéditeur comme preuve que l'envoi est bien parvenu.
L'Europol invia ai candidati un avviso di ricevimento.
Europol envoie un accusé de réception aux candidats.
A.R.
fr
Document signé par le destinataire d'un envoi ou par une autre personne y autorisée, et envoyé à l'expéditeur comme preuve que l'envoi est bien parvenu.
avis de réception
fr
Document signé par le destinataire d'un envoi ou par une autre personne y autorisée, et envoyé à l'expéditeur comme preuve que l'envoi est bien parvenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dall'arrivo dell'avviso di ricevimento della Commissione europea
Qu' as- tu à dire pour ta défense?oj4 oj4
Le autorità competenti forniscono al richiedente un avviso di ricevimento ufficiale entro dieci giorni dal ricevimento della domanda.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellenot-set not-set
ricevimento, registrazione e avviso di ricevimento da parte della Commissione
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesoj4 oj4
Cinque anni dalla ricezione dell'avviso di ricevimento della scheda di esenzione da parte della Commissione
Triple espresso, s' il te plaîtoj4 oj4
Data dell'avviso di ricevimento della domanda
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentEuroParl2021 EuroParl2021
Data di avviso di ricevimento della domanda || 4.8.2014
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatEurLex-2 EurLex-2
Al richiedente viene inviato un avviso di ricevimento.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisnot-set not-set
L'avviso di ricevimento può essere trasmesso su qualsiasi supporto o con qualsiasi mezzo.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitnot-set not-set
Al richiedente viene inviato un avviso di ricevimento
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationoj4 oj4
Un avviso di ricevimento è inviato al richiedente senza indugio.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSEurLex-2 EurLex-2
ricevimento, registrazione e avviso di ricevimento da parte della Commissione,
Joe, ça va le boulot?EurLex-2 EurLex-2
avviso di ricevimento entro 7 giorni di calendario;
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.Eurlex2019 Eurlex2019
Avviso di ricevimento della denuncia n. CHAP(2012) 710
Elle va rouler une journée entière!EurLex-2 EurLex-2
L'Europol invia ai candidati un avviso di ricevimento.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.EurLex-2 EurLex-2
dell'invio di un avviso di ricevimento
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.oj4 oj4
Entro cinque giorni lavorativi dalla ricezione della richiesta è inviato all’interessato un avviso di ricevimento.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEEurlex2019 Eurlex2019
CAR registrerà tutti gli avvisi di ricevimento che riceve sotto forma di lettere, fax, e-mail o telefonate.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEEuroParl2021 EuroParl2021
mediante posta raccomandata con avviso di ricevimento;
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dall'arrivo dell'avviso di ricevimento della Commissione europea
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteoj4 oj4
Non appena sarà pervenuta l'avviso di ricevimento della Commissione europea
On n' a rien trouvéoj4 oj4
Immediatamente dopo la presentazione della dichiarazione di cui ai precedenti commi, il dichiarante riceve un avviso di ricevimento (...)
Des visages dans des tableauxEurLex-2 EurLex-2
Data di applicazione: Non appena ricevuto l'avviso di ricevimento della Commissione
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationEurLex-2 EurLex-2
L'avviso di ricevimento e la risposta sono inviati per iscritto, eventualmente anche con mezzi elettronici.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BEurLex-2 EurLex-2
1912 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.