azera
Azerbaïdjanaise · Azérie · azerbaïdjanaise · azérie
azeri oor Frans
azeri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
azéri
L'Azerbaijan si chiama "Azərbaycan" in azero.
L’Azerbaïdjan s’appelle « Azərbaycan » en azéri.
Azerbaïdjanais
Gli azeri amano la musica e la poesia.
Les Azerbaïdjanais aiment la musique et la poésie.
Azéris
L'Azerbaijan si chiama "Azərbaycan" in azero.
L’Azerbaïdjan s’appelle « Azərbaycan » en azéri.
azerbaïdjanais
L’Unione europea, condannando il regime azero, condanna di fatto la politica di sfruttamento statunitense.
En condamnant le régime azerbaïdjanais, l’Union européenne condamne en fait la politique d’exploitation américaine.
azéris
L'Azerbaijan si chiama "Azərbaycan" in azero.
L’Azerbaïdjan s’appelle « Azərbaycan » en azéri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
di definire misure specifiche volte ad attuare le raccomandazioni dell'OSCE/ODIHR e della commissione di Venezia del Consiglio d'Europa al fine di garantire progressi verso elezioni e referendum inclusivi, competitivi e trasparenti che garantiscano la libera ed equa espressione delle opinioni e delle aspirazioni dei cittadini azeri;
Je l' ai dresséEuroParl2021 EuroParl2021
Gli azeri amano la musica e la poesia.
arrêtée par le Conseil le # juilletjw2019 jw2019
Con 3 stadi completati e 7 piattaforme operative funzionali, la produzione totale di Azeri-Chirag-Gunashli è di oltre 1 milione di barili (160.000 m3) al giorno.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Detenzione di turchi azeri da parte delle autorità iraniane
Il importe que nous nous penchions aumoins sur la possibilité qu'il y ait un problémeEurLex-2 EurLex-2
In risposta alle numerose dimostrazioni di maggio/giugno 2006 organizzate dagli azeri nelle città di Tabriz, Sulduz, Miyane, Ardebil, Urmiye e Zenjan, uno dei leader più importanti nella lotta per i diritti degli azeri, Abbas Lesani, è stato arrestato.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se mariernot-set not-set
Secondo le leggi, condizioni e procedure applicabili in ciascuno Stato membro, la Comunità e gli Stati membri si adoperano per evitare che i cittadini azeri legalmente impiegati sul territorio di uno Stato membro siano oggetto, rispetto ai propri cittadini, di discriminazioni basate sulla nazionalità per quanto riguarda le condizioni di lavoro, di retribuzione o di licenziamento.
Afin de permettre lEurLex-2 EurLex-2
Nel rispetto della normativa nazionale sulla sicurezza nazionale della Repubblica dell'Azerbaigian e degli Stati membri e delle disposizioni dell'Unione europea sui visti a validità territoriale limitata, i cittadini dell'Unione e azeri possono spostarsi all'interno del territorio degli Stati membri e della Repubblica dell'Azerbaigian alle stesse condizioni dei cittadini della Repubblica dell'Azerbaigian e dell'Unione europea.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?EurLex-2 EurLex-2
Anche se il loro scopo principale sarebbe servire l'interesse pubblico, i cittadini azeri non sono nemmeno sicuri che siano stati legittimamente eletti.
Deux éléments différentsgv2019 gv2019
Oggetto: Detenzione di ambientalisti azeri da parte dell'Iran
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
- alle controllate o sedi secondarie comunitarie di società azere di impiegare cittadini azeri sul territorio della Comunità;
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Arresti di attivisti politici azeri
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesEurLex-2 EurLex-2
Queste indagini mostrano che gli azeri del Caucaso sono una popolazione mista con legami, in ordine di somiglianza, con: altre popolazioni caucasiche, iraniani e popolazioni del vicino oriente, europei, turkmeni.
Votre voiture vous attendWikiMatrix WikiMatrix
Questa parte del terminal è stata costruita e messa in esercizio per l'elaborazione, lo stoccaggio e l'esportazione di petrolio dai giacimenti offshore Azeri-Chirag-Gunashli.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.WikiMatrix WikiMatrix
Questi diritti si applicano a tutti i richiedenti dell'UE e azeri (compresi i turisti) e riguarda i visti per soggiorni di breve durata, a prescindere dal numero di ingressi.
Crasses et écumes (première et seconde fusioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le disposizioni del paragrafo 2 non vietano alla Repubblica di Azerbaigian di applicare restrizioni agli investimenti diretti all'estero dei residenti azeri.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisEurLex-2 EurLex-2
Lo sviluppo del campo Azeri è iniziato nel 2002.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.WikiMatrix WikiMatrix
Di conseguenza, gli armeni e gli azeri naturalmente preferiscono tralasciare le tante caratteristiche simili che li accomunano, ma la rivalità interetnica sulla cultura e le tradizioni diventa forse ancora più accanita quando si parla di cibo.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesglobalvoices globalvoices
considerando che minoranze quali gli azeri, i sufi e i sunniti, sono sempre più discriminate e perseguitate per la loro appartenenza religiosa o etnica e continuano a subire la repressione dei loro diritti culturali e civili; considerando che i membri di talune minoranze, quali gli ahwazi, i curdi ed i beluchi, rischiano addirittura la tortura e l'esecuzione
Durée et fin de la conventionoj4 oj4
chiede alle autorità di rispettare le garanzie giuridiche riconosciute a livello internazionale alle persone che appartengono a minoranze religiose, siano esse ufficialmente riconosciute o meno; condanna l'attuale non rispetto dei diritti delle minoranze e chiede che le minoranze siano in grado di esercitare tutti i diritti garantiti dalla Costituzione iraniana e dal Diritto internazionale; chiede inoltre alle autorità di eliminare ogni forma di discriminazione su base religiosa o etnica o contro persone appartenenti a minoranze quali curdi, azeri, arabi, baluchi e baha'i; chiede in particolare di sospendere il divieto di fatto di praticare la fede baha'i;
Je fais tourner la stationnot-set not-set
Allo stesso tempo gli azeri rimasero fermi nella loro posizione di non cedere alcun territorio all'Armenia.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantWikiMatrix WikiMatrix
considerando che minoranze quali gli azeri, i sufi e i sunniti, sono sempre più discriminate e perseguitate per la loro appartenenza religiosa o etnica e continuano a subire la repressione dei loro diritti culturali e civili; considerando che i membri di talune minoranze, quali gli ahwazi, i curdi ed i beluchi, rischiano addirittura la tortura e l'esecuzione,
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéEurLex-2 EurLex-2
Gli azeri dell'Iran invece restano strettamente legati al regime teocratico della Repubblica islamica, e non vi è alcuna manifestazione sociale di carattere laico che possa portare una sfida significativa contro di esso.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès auxvoies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.WikiMatrix WikiMatrix
I rapporti dei media indicano che secondo l'American Consulting Association IHS CERA (Cambridge Energy Research Associates), l'Azeri-Chirag-Gunashli è il terzo più grande sviluppo di giacimenti petroliferi su 20 elencati.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!WikiMatrix WikiMatrix
Il 20 settembre 1994, il governo dell'Azerbaigian ha firmato il Contratto del Secolo con le maggiori società petrolifere e del gas: BP (Regno Unito), Amoco, Unocal, Exxon, McDermott e Pennzoil (USA), Lukoil (Russia), Statoil (Norvegia) e Società Petrolifera Statale della Repubblica di Azerbaigian (SOCAR), TPAO (Turchia), Delta Nimir (Arabia Saudita) e Ramco (Scozia) per lo sviluppo su larga scala dei giacimenti Azeri-Chirag-Gunashli nel settore azerbaigiano del Mar Caspio.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésWikiMatrix WikiMatrix
È da molto tempo che è parte attiva nel lavoro con giovani azeri che studiano e vivono sia in Russia sia in Europa.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentWikiMatrix WikiMatrix
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.