azzimo oor Frans

azzimo

adjektief, naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

azyme

adjektief
A partire da questo nuovo significato della festa pasquale si capisce anche l’interpretazione degli “azzimi” data da san Paolo.
A partir de cette signification nouvelle de la fête pascale, on comprend aussi l’interprétation des « azymes » donnée par saint Paul.
GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

azzimato
soigné
azzimare
bichonner · pomponner · préparer
pane azzimo
Matza · Pain azyme · matza

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 “‘Dovrete osservare la Festa dei Pani Azzimi,*+ perché in questo stesso giorno io farò uscire le vostre schiere* dal paese d’Egitto.
Ça s' est pas passé comme çajw2019 jw2019
Durante la celebrazione pasquale gli israeliti dovevano mangiare “pani non fermentati” (pani senza lievito o azzimi; ebr. matstsòhth), e questa celebrazione era seguita dalla “festa dei pani non fermentati”.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».jw2019 jw2019
Caramelle, brioche, pane, pane, azzimo
Voilà exactement de quoi il est ici questiontmClass tmClass
20:28) Usando il pane azzimo e il vino come simboli del corpo e del sangue che stava per offrire, Gesù li diede ai suoi fedeli seguaci e li esortò dicendo: “Continuate a far questo in ricordo di me”.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.jw2019 jw2019
Anice, anice stellato, preparati aromatici per alimenti, aromi per alimenti diversi dagli oli essenziali, aromi al caffè, fermenti per paste, essenze per articoli alimentari, bastoncini di liquirizia, addensanti per panna montata, savoiardi, brioche, pangrattato, panini, wafer, biscotteria, biscottini, torte alla frutta, fette biscottate, "halvah" (torrone morbido fatto con semi di sesamo), pane azzimo, dolci, decorazioni commestibili per dolci, paste alimentari, pasta per dolci, torte di riso, polvere per dolci, zucchero candito per uso alimentare, caramelle alla menta, cannella, vaniglia, vanillina, cioccolato, bevande a base di cacao, cioccolatini, caffè e tè
On va juste s' amuser un peutmClass tmClass
Panini imbottiti con pane azzimo contenenti carne
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.tmClass tmClass
In questa categoria per "cracker" si intende una galletta secca (prodotto da forno a base di farina di cereali), ad es. cracker lievitati con bicarbonato, pane croccante con segale e pane azzimo.
• Le masque de gardien de buteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A partire da questo nuovo significato della festa pasquale si capisce anche l’interpretazione degli “azzimi” data da san Paolo.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.vatican.va vatican.va
Sfoglie di pane azzimo
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels leurlex eurlex
Prese uno dei pani azzimi, schiacciato e rotondo, lo benedisse, lo spezzò in vari pezzi per distribuirlo agli apostoli dicendo: “Questo è il mio corpo il quale è dato per voi: fate questo in memoria di me” (Luca 22:19).
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurLDS LDS
Pane d'azzimo
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantestmClass tmClass
14 Mancavano due giorni+ alla Pasqua+ e alla Festa dei Pani Azzimi.
Sadruddin, chef de sectionjw2019 jw2019
Verso mezzanotte la famiglia mangiava l’agnello, il pane azzimo e le erbe amare.
Je me demande pourquoijw2019 jw2019
Con il pane azzimo ci vuole anche il vino nella bottiglia molata che ha il tappo di vetro.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoLiterature Literature
Perché dovremmo negarci la carne e mangiare solo pesce e pane azzimo?
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitLiterature Literature
Così anche quando si fa il pane azzimo, non gli si dovrebbe aggiungere nulla, come sale o condimento.
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
Panini imbottiti con pane azzimo contenenti pesce
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.tmClass tmClass
Poi prese un piccolo tozzo di pane azzimo e lo mangiò.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentLiterature Literature
12 Ora il primo giorno dei Pani Azzimi,+ quando si offriva il sacrificio pasquale,+ i suoi discepoli gli chiesero: “Dove vuoi che andiamo a preparare la Pasqua, così che tu possa mangiarla?”
Je ne m' explique pas son arythmiejw2019 jw2019
Lo zampetto serve per il pane azzimo della Pasqua, e anche le salsicce, queste cose non si possono mangiare.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Literature Literature
Quella notte gl’Israeliti mangiarono una “cena” consistente in un agnello o capretto arrostito, pane azzimo ed erbe amare; e questa fu definita “cena pasquale”, perché l’angelo della morte mandato da Dio risparmiò, ossia “passò oltre”, i loro primogeniti, mentre distrusse tutti i primogeniti d’Egitto; vale a dire, li risparmiò purché avessero adempiute tutte le istruzioni ricevute, compresa quella di spruzzare sangue di agnello sugli stipiti e sull’architrave della porta della casa dove si mangiava la cena, e fossero restati nell’interno. — Eso.
Tu t' endors ou quoi?jw2019 jw2019
E a chi cavolo servono dodici confezioni di pane azzimo?
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouLiterature Literature
Palline di pane azzimo in brodo
Objet: Maladiesliées à l'amiantetmClass tmClass
Pane d'azzimo
Durée du régime d'aidestmClass tmClass
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.