belize oor Frans
belize
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
belize
Il Belize ha istituito un nuovo sistema di registrazione delle navi conforme alla normativa internazionale.
Le Belize a institué un nouveau système d’immatriculation des navires conformément au droit international.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belize
it
Belize (fiume)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Belize
fr
Pays d’Amérique centrale
Andiamo a vedere le " Belize " di questo paese?
Tu sais quoi, au Belize on se fait la bise!
Bélize
fr
Pays d'Amérique centrale dont la capitale est Belmopan.
Sembra che qualcuno si sia divertito nel Belize.
On dirait que certains se sont bien amusés dans le Bélize.
Honduras britannique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con lettera del 24 gennaio 2013 la Commissione ha invitato il Belize a trasmettere informazioni aggiornate sui punti chiave del piano d'azione proposto.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?EurLex-2 EurLex-2
Gli sposini andarono in luna di miele in Belize.
• Détection de la contrebandeLiterature Literature
L'ufficio della Commissione in Belize non è mai stato contattato o consultato dal governo durante la fase di valutazione del progetto, che è stato presentato per iniziativa del settore privato.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.EurLex-2 EurLex-2
SUA MAESTÀ LA REGINA DI BELIZE,
Tu me donnes ton numéro?EurLex-2 EurLex-2
Nella riserva della barriera corallina del Belize sono state individuate 70 specie di coralli duri, 36 specie di coralli molli e 500 specie di pesci.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriquejw2019 jw2019
L'attuale impegno dedicato a rafforzare l'infrastruttura essenziale (St Vincent e Dominica), a migliorare l'istruzione nelle zone rurali (Belize), a sviluppare il settore privato (St Vincent e St Lucia), ad inserire l'apprendimento delle TIC nei programmi scolastici, a definire linee direttrici per il turismo e a creare sistemi di sostegno sociale produrrà nel tempo risultati positivi.
Le respect est souvent contagieuxEurLex-2 EurLex-2
chiede ai governi di Belize, Honduras e Nicaragua di ratificare il protocollo facoltativo della convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne;
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malnot-set not-set
Attualmente l'Unione europea finanzia 18 progetti nel Belize, per un valore totale di 21 118 929,49 euro.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatnot-set not-set
Il Belize non ha ancora modificato o abolito misure fiscali preferenziali dannose.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?Eurlex2019 Eurlex2019
Vero, ma la gente va in Belize ad osservare il famoso atollo corallino.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize)
Oh, je suis nerveux, JimmyEurLex-2 EurLex-2
L’impegno del Belize a modificare o ad abolire entro la fine del 2019 le misure fiscali preferenziali dannose individuate di recente sarà sottoposto a monitoraggio.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »Eurlex2019 Eurlex2019
Per quanto riguarda la risoluzione 10/02 e le risoluzioni 05/05, 09/06 e 10/06 sugli obblighi statistici, il Belize ha fornito solo informazioni parziali sulle catture accessorie di squali (conformità parziale) e non ha trasmesso informazioni sulla frequenza della taglia né sulle catture accessorie di tartarughe marine e di uccelli marini (conformità parziale).
Une coïïncidence, probablementEurLex-2 EurLex-2
La Chiesa cattolica in Belize si impegna nella società in vari modi, inclusa l’educazione dei giovani, in cooperazione con lo Stato.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsvatican.va vatican.va
Questo dato è confermato anche dall’allegato II del regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (8), in cui il Belize è elencato nella categoria dei paesi a reddito medio-basso.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreEurLex-2 EurLex-2
Per il fatto di non aver trasmesso all’ICCAT informazioni sui trasbordi, il Belize ha violato l’articolo 18, paragrafo 3, lettera a), dell’UNFSA, secondo il quale gli Stati i cui pescherecci svolgono attività di pesca in alto mare adottano misure di controllo per garantire che tali pescherecci rispettino le norme delle ORGP.
Capitaine, je vous présente Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
Situato sulla costa caribica dell’America Centrale, il Belize ha un clima subtropicale caldo e umido ed è soggetto agli uragani.
Je suis un ami de Daphnéjw2019 jw2019
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo l'IATTC: Belize)
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quanto alla risoluzione 09/03 relativa all’elaborazione di un elenco di pescherecci di cui si presume che abbiano esercitato la pesca INN nella zona IOTC, il Belize non ha formulato un parere in merito alla richiesta della IOTC di radiare dal registro due pescherecci compresi nell’elenco IOTC dei pescherecci INN del 2010 (conformità parziale).
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionEurLex-2 EurLex-2
Proposta di regolamento del Consiglio che vieta le importazioni di tonno rosso (Thunnus thynnus) originario del Belize, dell'Honduras e della Guinea equatoriale /* COM/2000/0344 def. - ACC 2000/0146 */
Mais tu n' es même pas resté deboutEurLex-2 EurLex-2
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo l'IOTC: Belize)
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel Belize fu realizzato un progetto di costruzione rapida, anche se si dovette trasportare ogni pezzo di materiale su un’isola distante 60 chilometri da Belize City.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièrejw2019 jw2019
Leggemmo nella Torre di Guardia un articolo sul Belize e prendemmo la nostra decisione”.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo l'ICCAT e la IOTC: Belize)
Attendez qu' on ait négocié!EuroParl2021 EuroParl2021
A seguito della decisione della Commissione del 15 novembre 2012, il Belize ha dichiarato che le carenze in materia di registrazione non erano di tipo sostanziale, senza tuttavia contestare le inadempienze segnalate dalle ORGP.
chef de vente, dansles entreprises du deuxième groupe seulementEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.