bene di lusso oor Frans
bene di lusso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
haut de gamme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pace era un bene di lusso a disposizione solo di un mondo ricco?
Piste d’auditLiterature Literature
Anche l'intelligenza è un lusso, un bene di lusso.
Il se passe quelque choseLiterature Literature
Anche Ornella Corona era un bene di lusso, come il costoso appartamento che si era comprata.
Ça arrive à tout le mondeLiterature Literature
Da vendere come un bene di lusso”.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’àune organisation de consommateursLiterature Literature
La carta era rara negli anni di guerra, quasi un bene di lusso.
Tire qu' on en finisseLiterature Literature
La pace era un bene di lusso a disposizione solo di un mondo ricco?
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueLiterature Literature
Il che rende piu'difficile permettersi un bene di lusso, come auto o case.
Journaliste sexy du lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi fogli sono un bene di lusso.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel cuore della civile Europa del ventunesimo secolo, una casa riscaldata non si può considerare un bene di lusso.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansEuroparl8 Europarl8
Museveni afferma che i social media sono un bene di lusso che le persone possono scegliere se utilizzare o meno.
Je vais te servirgv2019 gv2019
Oggi in Europa molti prodotti alimentari nutritivi rimangono un bene di lusso e non sono accessibili per tutte le fasce della società.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de grévecordis cordis
La qualità ambientale non è un bene di lusso: poiché rappresenta un prerequisito per lo sviluppo sostenibile, deve essere una priorità politica.
Plan quinquennal à la Staline?Europarl8 Europarl8
Nel diciottesimo secolo, il caffè era considerato un bene di lusso e si preferiva di gran lunga il tè di produzione britannica.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésLDS LDS
Vorrei chiedere al Commissario come intende fare pressione sugli Stati membri affinché l'acqua non diventi un bene di lusso che nessuno può permettersi.
Le capitaine veut le drapeauEuroparl8 Europarl8
Il caffè rimase un bene di lusso, anche se la sua coltivazione venne estesa nell'India olandese (a Ceylon) nel 1658 e nelle Indie orientali olandesi nel 1696.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésWikiMatrix WikiMatrix
Se l'abitazione è considerata più un bene di lusso che un bene essenziale, ciò si ripercuoterà negativamente sui risultati del calcolo degli affitti e sarà necessario neutralizzare tale incidenza.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l'esperienza del Regno Unito e di altri paesi dimostra che quando la distribuzione dell'acqua diventa un bene di lusso ed è privatizzata, viene meno la tutela delle risorse.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEEuroparl8 Europarl8
In Spagna le ultime vittime della crisi economica sono i cavalli, passati dall’essere un bene di lusso a un peso troppo oneroso per essere mantenuto, preferendo quindi lasciarli morire di fame oppure farne carne da macello.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possiblenot-set not-set
La street art si era trasformata in un bene di gran lusso.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuo a sostenere fermamente che tale problema, e soprattutto l'idea scandinava di consumare alcol allo scopo di ubriacarsi, non trova soluzione in un'eccessiva tassazione; avviene proprio l'opposto poiché in questo modo l'alcol diviene un bene di lusso, e quindi, in un certo senso, un elemento dello status sociale.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)Europarl8 Europarl8
Dato che l'automobile non è più da tempo un bene di lusso, ma è diventato un elemento indispensabile per l'attività economica in tutti gli Stati membri, questa pesante imposizione fiscale sotto forma di tassa sugli autoveicoli privati a motore e di accise sui carburanti forse non è più giustificata.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
Me ne restai seduto lì, godendomi il semplice piacere di sentirmi bene e il lusso di poter scrivere qualche riga a casa.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousLiterature Literature
Il Centro internazionale di agricoltura tropicale (CIAT) ha pubblicato uno studio da cui emerge che il cioccolato è destinato a diventare presto un bene di lusso; si ammonisce inoltre che il prezzo del cacao assisterà a una drastica impennata a seguito degli effetti deleteri sulla produzione dovuti al riscaldamento globale.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagenot-set not-set
Il vino costituì essenzialmente un bene di lusso riservato alle divinità e ai principi, ma poté costituire anche un premio come ad esempio accade nella storia babilonese del diluvio in cui Utnapistim lo regala agli operai che gli hanno permesso di costruire la grande imbarcazione che lo dovrà mettere in salvo dalle acque tracimanti.
Arrête de parler d' elle pendant # minWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.