biscaglino oor Frans
biscaglino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
biscayen
fr
Ancienne arme de guerre
biscaïen
fr
Ancienne arme de guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biscaglino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Biscayen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra questi ultimi c’era Rémy Harcher, abbandonato in una pozza di sangue, con il petto forato da un colpo di biscaglino.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesLiterature Literature
Machin imbarca i suoi biscaglini, ecco perché lo sa...""
C' est une coréenne qui m' a appris çaLiterature Literature
Devono essere previsti opportuni dispositivi per garantire un passaggio sicuro ed agevole sul ponte e all'interno della nave a partire dall'estremità della biscaglina o di qualsiasi scala laterale od altra attrezzatura.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "EurLex-2 EurLex-2
, come diceva il vecchio motto: Con spada, biscaglina, daga, stocco, con coltello chiunque mi si pari innanzi.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.Literature Literature
"Il biscagline"", non don Agustin Pimentel."
Je suis comme une limaceLiterature Literature
a) per le navi di lunghezza fuori tutto superiore a 30 m, una biscaglina costruita e utilizzata nel modo descritto nell'allegato III;
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeEurLex-2 EurLex-2
Quando finirono di discutere, il Biscaglino se ne andò.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!Literature Literature
Parlò con il Biscaglino in una lingua che non conoscevo.
sont des animaux de boucherieLiterature Literature
Il biscaglino (basco: bizkaiera) è un dialetto del basco.
traiter les demandes d’avisWikiMatrix WikiMatrix
Si devono predisporre dispositivi che consentano l'impianto della biscaglina su entrambi i lati della nave.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeEurLex-2 EurLex-2
Occorre installare un impianto di illuminazione che di notte illumini adeguatamente sia la biscaglina, sia il punto in cui l'ispettore sale a bordo.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.EurLex-2 EurLex-2
Molto più tardi, la porta si aprì e il Biscaglino entrò nella stanza.
° les commissions centralesLiterature Literature
Dopo di che, liberò l'impugnatura della spada e portò dietro la mano sinistra, vicino al pomo della biscaglina.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.Literature Literature
Cosí arrogante era diventato il povero gentiluomo dopo la vittoria sull’animoso biscaglino.
Je peux loger quelque part?Literature Literature
L'ispettore responsabile può indicare su quale lato preferisce venga collocata la biscaglina.
Walter Claes, directeurEurLex-2 EurLex-2
Un colpo con la spada e uno con la biscaglina, si diceva allora.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesLiterature Literature
Avevo conosciuto a Venezia un biscaglino, amico del mio amico Carrio, e degno di esserlo d’ogni galantuomo.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Literature Literature
"Non sto qui a riportare il sollievo e le grida con cui i biscaglini del capitano Machìn de Gorostiola - ""Ekin!"
Quelqu' un aurait du Valium?Literature Literature
Avevo conosciuto a Venezia un biscaglino, amico del mio amico Carrio, e degno di esserlo d’ogni galantuomo.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?Literature Literature
Il biscaglino sembrava soddisfatto; alleggerito da un peso scomodo.
Seigneur, HutchLiterature Literature
«Solo i biscaglini» sottolineai leggermente seccato, anche se non tanto convinto della distinzione.
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
Ecco, ora doveva salire sulla biscaglina da bravo cristiano, e nessuno si sarebbe accorto di niente.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesLiterature Literature
Gran bel posto per un duello, pensò mentre si metteva in guardia, girandosi con la biscaglina in mano.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
COSTRUZIONE ED UTILIZZAZIONE DELLA BISCAGLINA
Le mariage existe encoreEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.