Biscotto
biscuit
biscottino oor Frans
biscottino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
biscuit
I migliori biscotti sono preparati da mia nonna.
Les meilleurs biscuits sont préparés par ma grand-mère.
limande
robinet
taper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa volta ho tenuto il biscottino vicino alla bocca di Chester.
Rapport sur l’étude de dossiers.Literature Literature
Perche'... la mia maglietta puzza tipo " Sepolti in casa ", ma la tua... la tua sa di biscottini al cocco.
Bonjour, Harry, c' est HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti piacciono questi biscottini?
Tu ne peux pas être si stupideLiterature Literature
Ecco, prendi un biscottino bianco e nero.
Vous arriverez à rien avec la flatterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biscottino, il cappotto.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprati dei biscottini, okay?
Précautions particulières d emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’ora prima avevano terminato lì i festeggiamenti per Biscottino.
ll a un massage?Literature Literature
Poi cominciò a scodinzolare di felicità e volle immediatamente rimpinzarlo di té e biscottini fatti in casa.
C' est pas ma voitureLiterature Literature
«Se la vostra giumenta ha un puledro vivo da Biscottino», disse Stowe, «noi terremo il denaro pattuito.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionLiterature Literature
– Biscottino lasciò andare la Nutella e bloccò le braccia della madre. – Stai ferma!
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieLiterature Literature
Rosière prese il biscottino che accompagnava il caffè e lo porse al cane.
On se sépareLiterature Literature
Tè e biscottini qui, e saltiamo la cena?
Qu' allez- vous y faire?Literature Literature
Lei gliene portò una e mise un piatto di biscottini della Nabisco sul tavolo a farle compagnia.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesLiterature Literature
Erano dei biscottini a forma di minuscoli ossi.
Je suis vraiment délaisséLiterature Literature
Biscotteria, biscotti, brioche, dolci di riso, confetteria, caramelle, crema inglese, crêpes, dolci, decorazioni commestibili per dolci, aromi per dolci diversi dagli oli essenziali, pasta per dolci, polvere per dolci, cialdoni, alimenti a base di farina, pane, pasta di mandorle, paté (pasticceria), paste alimentari, paste di frutta (confetteria), paste alimentari (fermenti per paste), pasticceria, panini, biscottini, pizze, quiche, sandwich, dolciumi, torte, torte salate, pasticci di carne
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'ététmClass tmClass
Se mi ricordo hai acconsentito a... mostrare il seno a meta ' partita, venerdi ' sera, se Stan avesse inzuppato il biscottino.- Cosa?
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des Médicamentsopensubtitles2 opensubtitles2
Ehi, Biscottino!
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai acconsentito a mostrare il seno, se Stan avesse inzuppato il biscottino
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?opensubtitles2 opensubtitles2
Biscottino uscì tra i primi e vide subito la madre.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?Literature Literature
E lo diceva con il tono di chi mette un biscottino in mano a un bimbetto: non sei contento adesso?
On n' a rien trouvéLiterature Literature
Biscottino!
Bill, ce type a vraiment du fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei biscottini rotondi con lo zucchero a velo rosa, i bastoncini di cioccolato.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourLiterature Literature
Sto bene, Biscottino, davvero.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anice, anice stellato, preparati aromatici per alimenti, aromi per alimenti diversi dagli oli essenziali, aromi al caffè, fermenti per paste, essenze per articoli alimentari, bastoncini di liquirizia, addensanti per panna montata, savoiardi, brioche, pangrattato, panini, wafer, biscotteria, biscottini, torte alla frutta, fette biscottate, "halvah" (torrone morbido fatto con semi di sesamo), pane azzimo, dolci, decorazioni commestibili per dolci, paste alimentari, pasta per dolci, torte di riso, polvere per dolci, zucchero candito per uso alimentare, caramelle alla menta, cannella, vaniglia, vanillina, cioccolato, bevande a base di cacao, cioccolatini, caffè e tè
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.tmClass tmClass
Zitta, biscottino.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.