biscione oor Frans
biscione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
couleuvre
it
''termine araldico''
guivre
it
''termine araldico''
vuivre
it
''termine araldico''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il primo insediamento industriale legato al marchio Alfa Romeo nacque agli albori della storia della casa del Biscione.
Rien ne prouve que c' en est un!WikiMatrix WikiMatrix
Erano venute dal Biscione, su per la salita, a trovare il colonnello Leyland.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireLiterature Literature
Il frutto di questo cambio di strategia fu la produzione, nel 1932, del primo motore aeronautico totalmente progettato, sviluppato e realizzato dalla casa del Biscione, il D2, che fu poi montato - in varie versioni - sul Caproni Ca.101.
Sors maintenantWikiMatrix WikiMatrix
La sua fu una carriera emblematica che trasformò un uomo altrimenti destinato alla pastorizia, trasportandolo su un piano inimmaginabile: nel suo stemma il biscione visconteo e l'aquila imperiale sostituirono i tre capretti che ne testimoniavano l'umile origine, di cui peraltro si vantava.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dWikiMatrix WikiMatrix
Seguitava a scrutare il cielo, indifferente al biscione.
Langue de dépôt du recours: l’italienLiterature Literature
Che bella passeggiata ho fatto salendo dal Biscione.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLiterature Literature
L'unità motrice fu il primo motore della casa del Biscione ad avere queste caratteristiche e fu pertanto l'antesignano del propulsore bialbero Alfa Romeo e del sistema di accensione Twin Spark, che furono prodotti qualche decennio dopo.
Je vous ai fait peur?WikiMatrix WikiMatrix
«Mai visto un biscione simile e di quel colore nero bluastro» disse alla fine lo Smilzo.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]Literature Literature
«Ricordatevi che, se io vi avessi ascoltato, il biscione di gomma l'avreste ammazzato voi!
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileLiterature Literature
E lui era salito sul biscione e aveva potuto navigare tra i flutti e cavalcare il magico drago.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »Literature Literature
Questo è l’albergo del figlio; io devo andare al Biscione.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
«Sono già stata al Biscione, vent’anni fa».
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurLiterature Literature
«È sufficiente che tu abbia ammazzato il biscione.»
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Literature Literature
Ma ora, chi lo conosce il Biscione?
Ministre chargé de la Rénovation urbaineLiterature Literature
Io non trovo nessun tessuto di sorta, nel nostro biscione di carbonio.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domenica parteciperanno al corso col carro del biscione
Section #.-Exonération de sanctions civilesLiterature Literature
Sei fortunato, biscione, perchè ti avrei fatto fuori!
Je vous ai écoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1949 la casa del Biscione strinse un'alleanza con la Fiat, la SAI Ambrosini e l'Aermacchi per la produzione su licenza di aeroplani de Havilland.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »WikiMatrix WikiMatrix
Essi hanno il biscione, il liocorno, il serpente, la salamandra, la tarasque, il drago, il dragone, l’ippogrifo.
Voilà ce dont je parleLiterature Literature
Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale, Ugo Gobbato decise di dotare la casa automobilistica del Biscione di una divisione aziendale specifica che si sarebbe occupata esclusivamente della produzione aeronautica.
Livrez- le à MullWikiMatrix WikiMatrix
- Di male c'è che quelli de La Palanca faranno un carro allegorico che rappresenta un biscione!
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeLiterature Literature
Il carro era un capolavoro perché il biscione, enorme, figurava come se fosse fatto di tubi da stufa.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLiterature Literature
Essa spiega inoltre perché i Visconti portino nelle loro arme e quale cimiero un biscione che vomita un bambino.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsLiterature Literature
Anche se il tuo biscione era piu'grande di quello di tutti i miei precedenti ragazzi ".
Quel frimeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intanto il biscione pareva stanco di aspettare e si era mosso un momentino.
Affichage Nouvelle vue du hautLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.