biscottificio oor Frans
biscottificio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
biscuiterie
206 Panetteria, pasticceria, biscottificio
206 Boulangerie, pâtisserie, biscotterie, biscuiterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I biscottifici specializzati nella fabbricazione delle «Karlovarské oplatky »sono apparsi verso la seconda metà del 19o secolo.
Application des sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Panetteria, pasticceria, biscottificio
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de laconduite des voitures destinées au transport de personnesEurLex-2 EurLex-2
Questo capitolo riguarda i prodotti che derivano dalla trasformazione dei prodotti agricoli di base come i cereali, lo zucchero, i prodotti lattiero-caseari e le uova. Si tratta in particolare di bevande alcoliche fabbricate a base di cereali, di prodotti a base di cioccolato, di preparazioni per uso dietetico o culinario, di paste alimentari, di prodotti della panetteria fine, pasticceria e biscottifici, ecc..
Chester peut être son petit amiEurLex-2 EurLex-2
Chiusura del biscottificio Fontaneda ad Aguilar de Campoo (Palencia — Spagna).
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeEurLex-2 EurLex-2
Vuole tornare a lavorare al biscottificio.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 Panetteria, pasticceria, biscottificio
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Faceva turni di 10 ore al giorno, 6 giorni alla settimana, per 10 sterline alla settimana, al biscottificio di Bowen a Rastrick.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Chiusura del biscottificio Fontaneda ad Aguilar de Campoo (Palencia Spagna)
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésEurLex-2 EurLex-2
26 Considerate queste circostanze di fatto, la Commissione, obbligata a gestire in modo efficiente le scorte di burro esistenti che essa era tenuta a smaltire alle condizioni più vantaggiose, doveva poi adeguare all' andamento del mercato la propria politica di aiuti al consumo del burro da parte dei biscottifici .
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »EurLex-2 EurLex-2
I vicini, perplessi, chiesero se il biscottificio aveva chiuso i battenti.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!jw2019 jw2019
Panetteria, pasticceria, biscottificio
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?Eurlex2019 Eurlex2019
Omogeneizzati a base di latte per uso alimentare, Alimenti a base di farina e Preparati fatti di cereali, Riso,Condimenti, Pane,Biscotti e prodotti di biscottifici, Pasticceria e Pasticcini, Confetteria, prodotti di confetteria
Elle sera morte dans deux heurestmClass tmClass
«In origine il terreno era occupato da un biscottificio.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.Literature Literature
I biscottifici specializzati nella fabbricazione delle Karlovarské oplatky sono apparsi verso la seconda metà del #o secolo
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?oj4 oj4
22 A sostegno di questo mezzo le società ricorrenti sostengono che la decisione impugnata ha trasgredito il principio di proporzionalità in quanto, in contrasto con le finalità di cui all' art . 39, n . 1, lettere c ), d ) ed e ), del trattato CEE e di cui al regolamento n . 570/88, cioè quelle di stabilizzare i mercati, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori, la decisione, fissando in 154 ecu per 100 kg l' importo massimo dell' aiuto per il burro utilizzato dai biscottifici, avrebbe sancito, in modo brusco ed imprevedibile, un aumento del costo del burro pari al 55% dall' inizio del 1988 .
technique autoradiographique utiliséeEurLex-2 EurLex-2
Nel Sudan, il 30 % circa delle 400 tonnellate di butteroil ed una parte analoga delle 1 200 tonnnellate di latte scremato in polvere fornite per essere vendute nel quadro dei programmi 1988 e 1989, sono stati venduti ad industrie dolciarie e a biscottifici, destinazioni queste che non erano state previste né nelle decisioni della Commissione né nelle lettere ufficiali.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.