Biscia dal collare
Couleuvre à collier
biscia oor Frans
biscia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
serpent
it
figura araldica
fr
animal héraldique
non ricordo bene, ma credo che una biscia d'acqua strabica mi stesse facendo a pezzi.
Enfin je crois, un serpent d'eau bigleux m'arrachait la chair des fesses.
couleuvre
Non gli avevi detto di usare una biscia?
Ou utiliser des couleuvres.
bisce
it
termine araldico
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lissante · mariscante · ophidien · bisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un giorno, un tizio gli aveva ammazzato la biscia.
Le témoin a avoué qu' il a mentiLiterature Literature
Sbilanciato da una mossa d’anca da vera biscia, il Libanese si ritrovò la pistola sotto la gola.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéLiterature Literature
Servizi offerti da casinò e bische e giochi d'azzardo e di denaro, sfruttamento e gestione di strutture per giochi, servizi di sale giochi
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?tmClass tmClass
Attività sportive e culturali offerte da casinò e bische
lls pouvaient ressusciter leurs mortstmClass tmClass
La carne così fine delle cosce è considerata come prossima a quella degli uccelli; i rospi: il rospo gigante, o "pollo della montagna", è un piatto tradizionale dell'isola della Dominica, nelle Antille; i rospi vengono anche consumati in Cina; i serpenti: questi sono notoriamente apprezzati nell'Asia orientale (dove il loro commercio è florido), in Australia (tra gli aborigeni), in Africa, in America centrale e meridionale, ma anche negli Stati Uniti; un tempo, la biscia dal collare era consumata in Normandia con il nome di "anguilla di siepe"; le lucertole e i varani: vengono cacciati dagli aborigeni australiani; i coccodrilli e gli alligatori: sono cacciati, e qualche volta anche allevati, per la loro carne, in diversi continenti: in Africa, in Asia, in Australia, nel sud-est degli Stati Uniti; la loro carne viene anche importata in Europa.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieWikiMatrix WikiMatrix
C’è la biscia che vi darà un milione e mezzo del vostro guscio”.»
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noLiterature Literature
Deplorando la triste situazione della politica, il gran numero di bische, i numerosi ubriachi, l’immoralità, ecc., il ministro spiegò: “Effettuare i mutamenti che noi dovremmo apportare è un compito troppo grande per Dio solo . . .
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.jw2019 jw2019
lo non sopporto nemmeno le biscie, figurarsi una roba del genere!
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeopensubtitles2 opensubtitles2
Il tipo di donna che il whisky se lo beveva liscio e andava a letto con un uomo e scopava come una biscia.
Ils s' évaderont de gré ou de forceLiterature Literature
Sulla mancata adozione e sulla mancata applicazione di un regime di rigorosa tutela della Natrice o Biscia dal collare di Cipro
Clary et Latour ne vous connaissent pasEurLex-2 EurLex-2
Una strada costellata di bische, o teatri, o magari bordelli.»
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderLiterature Literature
Orbene, in mancanza di qualunque elemento di prova relativo alle conseguenze di detto sviluppo edilizio sulla superficie dell’habitat della Natrice o Biscia dal collare di Cipro nella parte del SICp di cui trattasi, un argomento siffatto, al pari dell’argomento connesso concernente la tolleranza dei lavori di scavo, non può comunque essere ritenuto fondato.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.EurLex-2 EurLex-2
Mi si porti una biscia generosa, come quella della vostra favola, Pélisson, e le cedo il mio guscio.»
Aux petits oignons, mon vieuxLiterature Literature
Una biscia?
Pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khala Shaima era nata con una deformazione della spina dorsale, che le serpeggiava nella schiena come una biscia.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseLiterature Literature
Talvolta s’insinuava lungo i muri, la sera, come una biscia: senza scialle, con le spalle nude.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.Literature Literature
E'incazzato come una biscia perche'domani dobbiamo stare in New Jersey.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle bische gli faranno un prezzo migliore» suggerì un terzo.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
La stella di Luigi XIV oscura la tua; la biscia è più forte o più scaltra dello scoiattolo.»
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheLiterature Literature
non ricordo bene, ma credo che una biscia d'acqua strabica mi stesse facendo a pezzi.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bische che il Libanese, nella sua eccessiva, suicida generosità, aveva consentito loro di controllare erano chiuse.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairLiterature Literature
Nonna Ettorina alla sua età reggeva ancora cinque bische e beveva quanto i suoi clienti.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
– Sarò ancora piú contento quando tu smetterai di vedere quella biscia velenosa.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Literature Literature
Era incazzato come una biscia, non gli piaceva essere ostacolato, e soprattutto da una donna.
Nous voulions être avec SatchelLiterature Literature
Francesco di regola non voleva giocare nelle bische.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.