bisunto oor Frans
bisunto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
crasseux
graisseux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mersault abbandonò la spalla di Cardona che si lasciò ricadere sui guanciali bisunti.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinLiterature Literature
Poi si lasciò andare sui cuscini bisunti.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementLiterature Literature
Un minuto dopo il ragazzo tornò e mollò un sacchetto bisunto sulla mensola davanti alla finestrella.
Je suis comme une limaceLiterature Literature
L'italiano é bisunto, ma non é male.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovarono degli sgabelli bisunti sotto un tavolo di legno scuro.
Le pouvoir de donner la vieLiterature Literature
Si veste sempre allo stesso modo: jeans bisunti, puzzolenti T-shirt nere della Harley e stivali.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésLiterature Literature
Io mi girai, abbandonai il sacchetto bisunto di McDonald's che avevo portato e sollevai da terra la bambina.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesLiterature Literature
si lamentò Sylvia, posando i due piatti di plastica bisunti sul tavolo e fregandosi le mani.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxLiterature Literature
Era allegra la vecchia Henrouille, scontenta, bisunta ma allegra.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiLiterature Literature
Per fare sandwich bisunti per gli shvartzeh, sedici ore al giorno, sette giorni alla settimana?»
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Literature Literature
Appena terminato il pasto, si sparecchiò la tavola e venne portato un mazzo di carte bisunte.
Tu crois que c' est le moment de rire?Literature Literature
Allontanò una sedia da quei tavoli bisunti e ci segnalò di metterci a sedere e noi ubbidimmo.
engagement de mise à disposition visée à l'articleLiterature Literature
Quel poco che si vedeva di cielo somigliava alle strisce d’aria sudice e bisunte di un vecchio scenario di teatro.
Mais je vais souper avec toi, RicardoLiterature Literature
Dieci che ce la fa Ä, nondisse Poomerang, e tirò fuori un biglietto bisunto dalla tasca.
Ils viendrontLiterature Literature
Alle dieci, Harry Rex finalmente arrivò con un sacchetto pieno di bisunti panini con salsiccia comprati da Claude’s.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreLiterature Literature
Quante volte ho portato il grande anchorman Goodman ad assaggiare le sue frittelle bisunte?
Langue de procédure: l'allemandLiterature Literature
Un altro fuorilegge fece un passo avanti, un uomo più giovane con un bisunto farsetto di pelle di capra.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiLiterature Literature
La luna piena si rifletteva enorme sull’acqua palustre come se Dio ci avesse lasciato cadere dentro un vassoio bisunto.
Je veux vous voir arriver en ChineLiterature Literature
Chi mi avrebbe biasimato, se avessi fatto fuori Caroline e il suo idraulico ossuto, baffuto e bisunto?
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeLiterature Literature
Nelle vicinanze, c’era un po’ di fumo bisunto.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
Non c'e'da stupirsi che tu riesca a giustificare le tue scorpacciate di tutta questa cartilagine unta e bisunta, dato che hai gia'pagato per sostituire quel nocciolo marcio che chiami cuore.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' italiano é bisunto, ma non é male
Ni hâte ni affolementopensubtitles2 opensubtitles2
Chase fece un cenno a Saylor, che si stava avvicinando a noi con tre cestini bisunti su un vassoio.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!Literature Literature
Tre scalini bisunti scendevano dalla porta sulla strada fino a un locale semibuio.
Je ne lui ai pas ditLiterature Literature
Senza nemmeno guardarli, il responsabile gettò i buoni in un barile pieno di vecchi ingranaggi e stracci bisunti.
Pouvez- vous nous dire où c' est?Literature Literature
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.