bisturì oor Frans
bisturì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bistouri
scalpel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisturi, subito.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allontanati da quel bisturi.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È la sua risata, piccola e fredda come il bisturi che mio cognato aveva promesso di piantare in gola a me.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etLiterature Literature
Ogni lesione esterna o interna è sottoposta a campionamento e in ogni caso sono prelevati con un bisturi da ciascun esemplare campioni di rene medio, cuore, fegato, pancreas, intestino, branchie e milza e posti in una soluzione di formalina tamponata all'8-10 % (vol:vol).
lls nous offrent un contrat en orEurLex-2 EurLex-2
Uno di loro ha ucciso il padre con un bisturi.
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso l’infermiere aveva in mano un bisturi da chirurgo.
les dispositions relatives au transport et à lLiterature Literature
«Tre...» «E io ero lì in sala operatoria a dirti quale bisturi usare?»
Il est applicable à partir de lLiterature Literature
Stephen forò l'orifizio con il suo bisturi ed ella bevve con straordinaria applicazione.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurLiterature Literature
Bisturi ed aghi per uso medico
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marstmClass tmClass
Bisturi ad emissione di raggi elettromagnetici
Walter me voit comme digne de mon pèretmClass tmClass
Labbra di Fuoco, bisturi sterile.
Ta vie ne me sert plus à rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle dissipazioni sono per il corpo sociale quello che un colpo di bisturi è per un corpo pletorico.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?Literature Literature
«No.» 79 Dark DARK lasciò cadere il bisturi e sul volto di Labyrinth comparve un'espressione di sincero sconcerto.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinLiterature Literature
Il bisturi poteva cancellarla come una gomma!
Tu veux divorcer?Literature Literature
La granata gli aveva squarciato il ventre, penetrando nel suo corpo come il bisturi di un chirurgo.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsLiterature Literature
Bisturi per diabete
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dtmClass tmClass
Bisturi?
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vasectomia senza bisturi viene effettuata in anestesia locale.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Literature Literature
Il ritmo e il rituale Immaginiamo che tra gli oggetti sparsi sul tavolo nel quadro di Holbein ci fosse un bisturi.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueLiterature Literature
Lo strappa e ne toglie un bisturi sterile che si affonda senza esitare nel polpastrello del pollice sinistro.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneLiterature Literature
Bisturi!
Une tolérance de # % est admiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisturi al laser
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templejw2019 jw2019
Rimuovere con un bisturi o con un pelapatate pulito e disinfettato la buccia intorno all’ombelico di ciascun tubero, in modo da rendere visibile il tessuto vascolare.
Type de produit (annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Il Bisturi e la Rosa rispose Voltaire.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireLiterature Literature
Sembra assai più abile nel corteggiare le donne di quanto lo sia nel maneggiare il bisturi.»
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?Literature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.