boiler oor Frans
boiler
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chaudière
Bagni e boiler, boiler e bagni.
Toilettes et chaudières, vice-versa, ainsi que ces toilettes chauffantes.
chauffe-eau
Ma a parte questo, ho notato che il suo boiler e'messo li', per terra.
Au fait, j'ai remarqué que votre chauffe-eau restait planté là.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15) In base alle informazioni trasmesse dalla Francia e disponibili sul sito Internet di Alstom, l’attività «caldaie industriali» comprende i seguenti prodotti (la descrizione originale è disponibile soltanto in lingua inglese: «field erected boilers up to 300 ton/hour steam output; Fines Circulating Fluidised bed boiler FI CIRCTM up to 70 MWe output; package boilers for process steam up to 270 tot/hour; fossil fuelled plants up to 100 MWe output; biomass fuelled plants up to 100 MWe output; thermal waste treatment plants)».
De toute façon, on se voit plus tard, CadieEurLex-2 EurLex-2
Anche il boiler dell'acqua calda.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boiler a gas, elettrici
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationtmClass tmClass
Ora, se vi fate la doccia, pulite la fuliggine dal boiler, la mettete nella buca della cenere, e poi possiamo farne sapone piu'tardi.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi, dispositivi, installazioni e serbatoi: di riscaldamento, per la distribuzione dell'acqua, per il vapore, sanitari, d'essiccamento, climatizzazione, ventilazione, scambiatori di calore, accumulatori di calore, serbatoi per acqua sotto pressione, serpentine, caldaie elettriche, pompe e parti per i dispositivi e impianti summenzionati, boiler elettrici, bollitori d'acqua istantanei, radiatori per il riscaldamento centralizzato, scambiatori e dispositivi per il riscaldamento a pannelli solari, termosifoni con conversione, ad olio e a gas
Vous voulez ca?tmClass tmClass
Si', hanno messo qualche nuovo boiler per l'acqua calda.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impianti di riscaldamento, condizionamento d'aria e ventilazione per uso domestico, ovvero forni, caminetti, condizionatori, serbatoi per deposito di combustibili, termostati, umidificatori, filtri dell'aria, scaldacqua, boiler, stufe e parti e relativi accessori
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînéstmClass tmClass
Il prodotto in esame viene usato per un ampio spettro di applicazioni, ad esempio per il trasporto di gas e di liquidi, per palificazioni nel settore delle costruzioni, per usi meccanici, per tubi del gas, per tubi di boiler, nonché per gli «OCTG» (oil and country tubular goods) per la perforazione, il rivestimento e il tubing nel settore dell'industria petrolifera.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tutti i suddetti articoli per bruciatori, boiler e apparecchi di riscaldamento nonché parti di questi articoli, in particolare bruciatori ad olio
TITRE XIII.-Disposition abrogatoiretmClass tmClass
Per altri apparecchi, come le lavapiatti, i boiler elettrici ed i condizionatori d'aria, la Commissione sta svolgendo studi per individuare il potenziale di miglioramento dell'efficienza e le modalità migliori (norme o accordi negoziati) per conseguire questo risultato.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di controllo [regolatori] per riscaldatori istantanei, scaldacqua e boiler nonché per apparecchi di trattamento dell'acqua
C' était une vieille blessuretmClass tmClass
Il consorzio voleva garantire che il boiler fosse protetto dalla polvere e dalle infiltrazioni d’acqua, consentendo così di installarlo in molti ambienti diversi, cha spaziano da abitazioni e uffici per arrivare fino alle fabbriche.
de la suppression dcordis cordis
Poi li trascinate qui, togliete la corteccia per farne del concime, poi tagliate il resto per riscaldare il boiler.
Mais je vais souper avec toi, RicardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boiler, collettori solari (riscaldamento), pompe di calore, in particolare con fonti di calore ambientali, caldaie e bruciatori
Quel est son rapport avec Maybourne?tmClass tmClass
Coraggio, usa il mio bagno, c'è il boiler.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Questo sito, ubicato nel quartiere ateniese di Rizoupolis, è anche la sede della fabbrica denominata «Thermis», che produce boiler e altri prodotti in metallo.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soinot-set not-set
Installazione, riparazione, pulitura e manutenzione di boiler e di bruciatori
Ça fait combien de temps?tmClass tmClass
Caldaie di riscaldamento, riscaldatori istantanei, boiler e serbatoi per l'acqua calda
Le bruit est forttmClass tmClass
Poiché non c’era corrente ad alimentare il boiler, aveva fatto una doccia gelata.
Durée et fin de la conventionLiterature Literature
Feci fuori un intero boiler d’acqua calda, senza tuttavia sentirmi meglio.
Des problémes intestinaux?Literature Literature
Il tuo boiler e'elettrico o a gas?
J' y suis alléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così si lavò a pezzi e con cura, fino a esaurire la scorta del piccolo boiler.
Je prendrai soin d' elleLiterature Literature
Usali per un boiler, diventa freddo qui dentro.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema può funzionare a temperature fino a -17 gradi Celsius e non ha bisogno di un boiler di riserva.
IIIème chambrecordis cordis
Un progetto finanziato dall’UE ha cercato di costruire un sistema di microgenerazione più efficiente ed economico che dovrebbe consentire agli utenti finali di sostituire i tradizionali boiler una volta per tutte.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luicordis cordis
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.