Bomboletta spray
Spray aérosol
bomboletta oor Frans
bomboletta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
spray
Okay, quindi lei ha preso la tua bomboletta e tu cosa hai fatto?
D' accord, alors elle a pris votre spray fourni par le département
bombe
Gli ho promesso quattro bombolette di vernice spray.
Je lui ai promis quatre bombes de peinture.
aérosol
Le misure di armonizzazione permettono di garantire la libera circolazione delle bombolette nello Spazio economico europeo.
Les mesures d'harmonisation permettent d'assurer la libre circulation des aérosols dans l'Espace économique européen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bombolette spray sono collocate in scatole di cartone che possono essere chiuse, a condizione che siano trasportate ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1.
Triple espresso, s' il te plaîtEurLex-2 EurLex-2
Giocattoli sotto forma di bombolette aerosol pressurizzate
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?tmClass tmClass
Quattro bombolette tascabili e tre granate.»
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderLiterature Literature
Una volta svuotata anche la seconda bomboletta, si sentivano soltanto dei flebili gemiti.
Que faites- vous ici, bon sang?Literature Literature
I recipienti, o scatole destinate al trasporto di bombolette spray, dovrebbero riportare in modo chiaro le seguenti diciture:
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.EurLex-2 EurLex-2
I recipienti, o scatole destinate al trasporto di bombolette spray, dovrebbero riportare in modo chiaro le seguenti diciture
Tu ne fais pas le poids, Gregoj4 oj4
Da utilizzare solo in bombolette di gas pronte per l’uso associate ad una trappola.
Ca a l' air bon!EurLex-2 EurLex-2
«Il negro, perché il messicano deve fermarsi per strada a scrivere il suo nome con una bomboletta sulla parete!»
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirLiterature Literature
Servizi al dettaglio in relazione a pattumiere, cestini gettacarte, recipienti per i rifiuti per uso domestico, cestini per rifiuti domestici, recipienti destinati alla spazzatura, strofinacci, bombolette spray tranne che per uso medico, apparecchi per la proiezione d'aerosol per uso non medico
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est touttmClass tmClass
Alcuni testimoni dicono di aver visto dei ragazzini con delle bombolette.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai in mano la bomboletta.
Ça veut tout direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombolette spray (contenitori) in metallo vuoti
J' ai été attaquée!tmClass tmClass
Osservazioni: La principale attività consiste nella distribuzione di pacchi di bevande, che non sono sostanze contemplate dall'ADR, assieme a piccole quantità di bombolette contenenti i rispettivi gas addizionanti
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucoj4 oj4
Aquino ha usato una strana bomboletta spray per disintegrare la giacca del direttore.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitture e lacche contenute in bombolette spray, da usare solo per i controlli durante l'esecuzione di lavori a spruzzo
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant voustmClass tmClass
Ma uno dei simboli sembrava diverso e non era stato dipinto con una bomboletta spray.
Je ne suis pas gayLiterature Literature
- bombolette puzzolenti;
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Osservazioni particolari: la principale attività consiste nella distribuzione di pacchi di bevande, che non sono sostanze secondo l’ADR, assieme a piccole quantità di bombolette contenenti i gas per la distribuzione di tali bevande.
Bon anniversaire!EurLex-2 EurLex-2
E le venti bombolette sarebbero bastate a riverniciare tutto il furgone?
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesLiterature Literature
I contatti fra noi e voi vi portano spesso ad afferrare un ammazzamosche o una bomboletta di insetticida.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAjw2019 jw2019
Fatta salva l'applicazione di altre disposizioni communitarie in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura di sostanze pericolose, l'imballaggio delle bombolette aerosol summenzionate deve recare, in modo leggibile ed indelebile, la seguente dicitura:
Ce sont des principes libérauxEurLex-2 EurLex-2
Piu'grande mercato per bombolette spray.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombolette spray per contenere e applicare colori, pasta da modellare, stecche da modellare, materiali per modellare, argilla da modellare e cera da modellare (non per uso dentario)
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergietmClass tmClass
Pronta a vendere l’anima per un maglione di mohair e una bomboletta di lacca fissante.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesLiterature Literature
L'analisi ha evidenziato problemi anche per quanto riguarda i mercati delle bombolette di alluminio per aerosol e le cartucce di alluminio che richiedono un imballaggio rigido.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.