canale d'accesso oor Frans
canale d'accesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chenal
passe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Nel settore portuale, l'accento viene posto principalmente sul pescaggio e la profondità dei canali d'accesso e degli ormeggi.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
E, secondo l'ultimo rapporto che ho ricevuto, sire, una nave ostruisce in permanenza il canale d'accesso.
La convention collective de travail tient compteLiterature Literature
Canali d'accesso impiantati per uso medico
Si tu bois, je viendrai te cherchertmClass tmClass
E, secondo l’ultimo rapporto che ho ricevuto, sire, una nave ostruisce in permanenza il canale d’accesso.
Alors on vous retrouve demain à El MirageLiterature Literature
È diventato niente meno che il loro canale d’accesso in Svezia.»
Bon, je vais y allerLiterature Literature
Ogni anima vivente poteva essere un canale d’accesso per gli Dei.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeLiterature Literature
Van Mayter, percorra il canale d'accesso 23.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, non risulta nemmeno che l'escavazione del canale d'accesso rientri in una delle aree proposte come SIC.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceEurLex-2 EurLex-2
Lisa gli faceva da cuscinetto e da canale d’accesso ai ragazzi piú popolari; lo proteggeva.
Projet de décisionLiterature Literature
Dispositivi chirurgici e medici, ovvero canali d'accesso laparoscopici, trequarti e relativi accessori, ovvero giunti riduttori, otturatori e cannule
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?tmClass tmClass
Le serviva un canale d’accesso, una situazione in cui il coinvolgimento del comune fosse assodato.
Elle s' appelle Wendy LegassicLiterature Literature
Oggetto: Gasdotto Nord Stream e canale d'accesso settentrionale ai porti di Stettino e Świnoujście
les autorités nationales habilitées par lEurLex-2 EurLex-2
- profondità minima degli ormeggi di 15 metri, con canali d'accesso profondi circa 16 metri ed un'escursione di marea accettabile,
Faites- moi une démonstrationEurLex-2 EurLex-2
Quanto all'accesso via Internet, l'OPOCE affermava che si trattava di un canale d'accesso ai documenti parallelo e non esclusivo.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.EurLex-2 EurLex-2
– Shaeffer doveva usare i contatti e i canali d’accesso della banca per aprire un conto a nome di Anthony
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Literature Literature
Dispositivi chirurgici e medici, Ovvero,Canali d'accesso laparoscopici e Relativi accessori, Ovvero,Giunti riduttori, Aghi, Siringhe,Otturatori e Cannule
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.tmClass tmClass
Infine, le tre reti PSDN e la rete Unidata mettono in comune i loro canali d'accesso internazionali X.75.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsEurLex-2 EurLex-2
Ulteriori canali d’accesso efficienti sono gli strumenti di ricerca online che consentono ai consumatori di reperire online offerte legali di film.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeEurLex-2 EurLex-2
Infine ritengo che debba essere sempre più valorizzato l'utilizzo delle nuove tecnologie, in grado di moltiplicare i canali d'accesso ai contenuti culturali.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.Europarl8 Europarl8
"Anche il governo tedesco ha fissato al 2005 la data entro cui la banda larga dovrà diventare il principale canale d'accesso ad Internet.
Le témoin a avoué qu' il a menticordis cordis
Infine, non esisterebbe una «norma fondamentale» superiore allo Statuto che prescriva che l'unico canale d'accesso al pubblico impiego sia quello di un concorso.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.EurLex-2 EurLex-2
promuovere l'introduzione di prelievi differenziati per l'uso dei porti e dei canali d'accesso, che privilegino le navi a bassa emissione di SO# e NOX
Où est le père de mon enfant?oj4 oj4
- promuovere l'introduzione di prelievi differenziati per l'uso dei porti e dei canali d'accesso, che privilegino le navi a bassa emissione di SO2 e NOX;
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEurLex-2 EurLex-2
promuovere l'introduzione di prelievi differenziati per l'uso dei porti e dei canali d'accesso, che privilegino le navi a bassa emissione di SO2 e NOX;
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésEurLex-2 EurLex-2
Dragaggio del canale di accesso e del canale nord del porto di Setubal.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceEurLex-2 EurLex-2
1336 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.