capo dell'opposizione oor Frans
capo dell'opposizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chef de l'opposition
Gli sviluppi democratici vengono frustrati, i capi dell'opposizione assassinati, i giornalisti e gli avvocati devono nascondersi.
Le processus de démocratisation est violé, des chefs de l'opposition sont assassinés, des journalistes et des avocats doivent se cacher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando l'uomo uccise il capo dell'opposizione, venne ucciso a sua volta.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da un lato il capo dell'opposizione definisce il parlamento un parlamento di kalaschnikov .
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueEuroparl8 Europarl8
Odiava il deputato che era, di fatto, il capo dell’opposizione, con tutte le proprie forze.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosLiterature Literature
Diventò il capo dell’opposizione realista nella Camera elettiva, come io lo ero nella Camera ereditaria.
Mais je n' ai rien faitLiterature Literature
Come capo dell'opposizione, sara'molto difficile... convincere il senatore Amidala a lasciare la capitale.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Signor Presidente, Alexander Milinkiewicz, capo dell'opposizione in Bielorussia, è stato nuovamente incarcerato oggi a Minsk.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeEuroparl8 Europarl8
Su vostra richiesta, ho infatti ricevuto il capo dell’opposizione, che diverrà il Primo Ministro del mio paese.
Camilla, tu penses qu' Ole seraitintéressé par ces bricoles?Europarl8 Europarl8
Onorevoli deputati, prima di diventare Primo Ministro ero a capo dell’opposizione.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEuroparl8 Europarl8
Questo è ciò che succede quando un capo dell’opposizione tiene un discorso nella capitale di quel paese.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineEuroparl8 Europarl8
Io faccio schioccare le dita e la CIA elimina un capo dell'opposizione straniera.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.Literature Literature
- interrogazione n. 6 della on. Maij-Weggen sull'arresto e incarcerazione di Yawovi Agboyibo, capo dell'opposizione togolese;
C' est ça, l' espoir?EurLex-2 EurLex-2
A capo dell'opposizione al bakufu vi erano Chōshū e Satsuma.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoWikiMatrix WikiMatrix
Da quell'anno fu dunque a capo dell'opposizione in Parlamento.
En outre, la FTC nWikiMatrix WikiMatrix
chiede l'immediata liberazione del capo dell'opposizione Felix Kulov in Kirghizistan e del leader dell'opposizione Muhammad Bekjanov in Uzbekistan
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!oj4 oj4
chiede l'immediata liberazione del capo dell'opposizione Felix Kulov in Kirghizistan e del leader dell'opposizione Muhammad Bekjanov in Uzbekistan;
Vite, l' ennemi approchenot-set not-set
" Fonti riportano che Borisvitch, capo dell'opposizione democratica in Tyrgyztan, alloggia alla residenza inglese, dimora di sir Mark. "
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo ascoltare le parole del capo dell'opposizione dello Zimbabwe.
° douze heuresEuroparl8 Europarl8
Quello stesso dicembre fu eletto capo dell’opposizione parlamentare.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait àEmma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Literature Literature
Sono stato sei anni capo dell'opposizione in Italia, non mi fanno paura questi interventi, ho l'abitudine ad essere contraddetto.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerEuroparl8 Europarl8
Il capo dell'opposizione democratica Sam Rainsy ha dovuto darsi alla macchia, accusato di tramare per far cadere il governo.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Europarl8 Europarl8
Per questo motivo mi ha rincuorato l’incontro tra il Presidente Mbeke e Morgan Tsvangirai, il capo dell’opposizione in Zimbabwe.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisEuroparl8 Europarl8
Approvazione (P8_TA(2015)0414) Interventi Cecilia Wikström richiama l'attenzione sulla presenza in tribuna d'onore di Sam Rainsy, capo dell'opposizione cambogiana.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelnot-set not-set
Con il lancio delle granate si voleva probabilmente colpire Sam Raisny, il capo del KNP cambogiano e eminente capo dell'opposizione.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceEuroparl8 Europarl8
Nei procedimenti di cui al presente capo l’opposizione del debitore escusso sarà ammissibile solo quando sia basata sui seguenti motivi:
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsEurLex-2 EurLex-2
L'accordo del lago Meech era sostenuto da Ed Broadbent, il capo del NPD, e dal liberale John Turner, capo dell'opposizione.
Retourne chez le pêcheurWikiMatrix WikiMatrix
479 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.