capo dei giurati oor Frans
capo dei giurati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
contremaitre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il capo dei giurati pensava che avremmo...
Allons rigoler.- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capo dei giurati: Vi era qualche indicazione su come Thery fosse giunto dove è stato trovato?
Elle me fait penser à moi!Literature Literature
Capo dei giurati, avete raggiunto un verdetto?
Pete des Fall Out Boy, t' es venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capo dei Giurati, la prego, legga il verdetto.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capo dei giurati, che le era rimasto accanto, lesse con voce chiara, ma un po' tremante.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationLiterature Literature
Il capo dei giurati?
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capo dei giurati si alza, guarda Guss e batte il pugno sul tavolo, annunciando: - Colpevole
Le pouvoir de donner la vieLiterature Literature
Un po' come il capo dei giurati.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreted2019 ted2019
Il capo dei giurati mi ha detto che e'stato seguito da qualcuno di uno dei vostri studi legali.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-àcôté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se giureranno che il capo dei giurati ha portato delle prove esterne... nella stanza della giuria, potrebbe funzionare.
Donne- lui une chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capo dei giurati.
Actes non législatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capo dei giurati e'fatto come una scimmia, e lo e'stato per tutto il tempo.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
procuratore. giudice... e ora capo dei giurati.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capo dei giurati.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno comprato il capo dei giurati.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Peccato, ma che farci, – e consegnò i quesiti al capo dei giurati perché li leggesse.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?Literature Literature
Il capo dei giurati e'il pedone?
Quand tu pries, tu pries pour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capo dei giurati guardò i compagni, poi si alzò lentamente
Il me fixaitLiterature Literature
Un po ́ come il capo dei giurati.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysQED QED
Finche'il capo dei giurati non fornisce il verdetto di entrambi, non lascero'che nessuna parte in causa festeggi avanti tempo.
négatifs; positifs intermédiaires de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che non capisco e'che il capo dei giurati era uno dei voti " non colpevole "... e poi, dopo pranzo, non solo cambia il suo voto, ma fa pressioni su un altro giurato per fargli cambiare il voto?
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo combattuto gli Urgali, ucciso Durza, e ho giurato fedeltà al capo dei Varden.
Tu ne m' aurais pas fait ca?Literature Literature
Toghril, l'Ong khan dei Kerait, di cui il padre di Gengis Khan era l'alleato giurato, avanza il progetto di confederazione che Gengis riprende per suo conto dopo aver vinto il suo antico capo.
Je suis reconnaissantWikiMatrix WikiMatrix
Intende la Commissione esaminare quali tipi di aiuti offre alla Guinea equatoriale, dato che il figlio nonché probabile successore del presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo ha confessato in una dichiarazione giurata rilasciata dinanzi al tribunale supremo di Città del Capo, che le società di proprietà dei ministri presentano spesso offerte per gli appalti pubblici con gruppi stranieri e, in caso di aggiudicazione, ricevono «una percentuale del contratto globale ottenuto dalla società»?
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentenot-set not-set
24 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.