caporedattore oor Frans
caporedattore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rédacteur en chef
fr
Responsable de la rédaction|1
E tu sei un caporedattore, non un cronista.
Et tu es rédacteur en chef, pas un reporter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era diventato l’incubo del caporedattore cultura.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisLiterature Literature
Il caporedattore è morto, lunga vita al caporedattore.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Literature Literature
Ma anche stavolta Championnet appianò la difficoltà dicendo che il caporedattore era già stato trovato.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireLiterature Literature
Lei sosteneva che il caporedattore era migliorato da quando aveva letto l'oroscopo.
Récupération du carnet d' adressesLiterature Literature
Se ha qualcosa da aggiungere dovrà parlare con il caporedattore di notte.»
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.Literature Literature
Mikael era un reporter eccezionale ma come caporedattore sarebbe stato un disastro.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FLiterature Literature
«Un delinquente di merda non può permettersi di fare una cosa simile a un caporedattore del “Mundo” e rimanere impunito.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLiterature Literature
Greg è caporedattore degli spettacoli al Times e Marla è designer.
Un étranger au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso infatti ripetere in questa Assemblea la domanda a seguito della quale il caporedattore di un giornale giordano è stato arrestato e sbattuto in prigione?
Les anacondas sont des machines à tuerEuroparl8 Europarl8
Jansson era ancora lì, nei fine settimana il caporedattore di notte curava anche le edizioni dell’hinterland.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;Literature Literature
Dal 1995, è editore e caporedattore della revista mensile Krahu i shqiponjës (L'ala del aquila).
Il arrivera rien à personne, AnnaWikiMatrix WikiMatrix
Il caporedattore sceglieva accuratamente le parole per non lasciarsi sfuggire qualcosa di troppo.
Peut- être bien.Qui saitLiterature Literature
Voleva sapere perché il caporedattore l’aveva tirata giù dal letto.
Nomination du commandant de l’opération de l’UELiterature Literature
E non è responsabile di quello che scrive il suo caporedattore.
Vous existez pour perpétuez votre existenceLiterature Literature
Eludendo la stretta sorveglianza riesce ciononostante a far recapitare al suo caporedattore Randolf McKnight il dossier che aveva preparato con Ron.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lWikiMatrix WikiMatrix
Ammesso che il caporedattore abbia il coraggio di pubblicarla, naturalmente.»
Et c' est moi qui doit assumerLiterature Literature
Un mattino il caporedattore Moisej Borodatych convoca Eduard.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirLiterature Literature
Per farla breve, ero entrato nella protesta da caporedattore di un giornale abbastanza affermato dove avevo lavorato per 11 anni e grazie agli effetti indesiderati dei gas lacrimogeni lasciai quel giornale perché ero ormai interessato a nuovi modi di condividere l'esperienza cruda di com'era davvero trovarsi lì.
Remarques généralested2019 ted2019
I suoi occhi, ebbe occasione di lamentarsi con il caporedattore, ormai «tremolavano come quelli di un vestibolizzatore».
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
«Conosco il caporedattore» rispose Annika, ricordando il vicino di tavolo al banchetto dei Nobel.
Peut- être bien.Qui saitLiterature Literature
La persona a cui alludevano nella loro conversazione era Peter Reynault, caporedattore per le notizie locali.
RémunérationLiterature Literature
«Ho convinto la mia coinquilina a fingersi caporedattore del “Chronicle”.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURLiterature Literature
Seth Macklens, caporedattore di splitlip.net.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conoscevo bene il caporedattore della ‘Tribune de Genève’.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
Nessun altro caporedattore avrebbe parlato di amore per il mestiere, e nessuno avrebbe preso le parti dei giornalisti.
Des pies grièches qui font du raffutLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.