carico da impatto oor Frans

carico da impatto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

effort de choc

voorbeelde

Assieme al software, il team del progetto sta sperimentando alcuni campioni di cemento armato per esaminare con precisione gli effetti dei carichi da impatto.
Conjointement avec le logiciel, l'équipe de projet teste des échantillons de béton armé pour étudier les effets exacts des charges d'impact.

Lo scopo del sensore FOBG era quello di monitorare l'integrità strutturale dei pannelli sottoposti a impatto e fatica da carico di compressione.
Le but du capteur de Bragg était de surveiller l'état de la structure de panneaux fatigués ou ayant subi des chocs, et sous une charge de compression.

condanna fermamente tutte le parti coinvolte in attività di pesca praticate battendo bandiere di comodo, incluse le navi da carico che fungono da supporto, in considerazione dell'impatto sugli stock ittici e sulle specie oggetto di catture accessorie, del trattamento applicato agli equipaggi - quanto a condizioni di lavoro, retribuzioni e norme di sicurezza - e della concorrenza sleale nei confronti dei pescherecci autorizzati che si attengono alle pertinenti misure di gestione;
condamne fermement tous ceux qui se livrent à la pêche sous pavillon de complaisance, y compris les bateaux de soutien logistique, en raison de l'impact produit sur les stocks halieutiques et les espèces capturées à titre de prises accessoires, du traitement réservé aux équipages quant à leurs conditions de travail et de salaire et aux normes de sécurité, ainsi que de la concurrence déloyale faite aux navires de pêche officiels respectueux des mesures de gestion appropriées;

L’ispezione è effettuata in modo da minimizzare l’impatto per la nave, l’attività di pesca e il carico.
Ils procèdent à l’inspection de manière à minimiser l’incidence pour le navire, son activité de pêche et la cargaison.

L’ispezione è effettuata in modo da minimizzare l’impatto per la nave, l’attività di pesca e il carico.
Ils procèdent à l'inspection de manière à minimiser l'incidence pour le navire, son activité de pêche et la cargaison.

L’ispezione è effettuata in modo da minimizzare l’impatto per la nave, l’attività di pesca e il carico della nave.
Ils procèdent à l'inspection de manière à minimiser l'incidence pour le navire, son activité de pêche et la cargaison.

Essi svolgono l'ispezione in modo da minimizzare l'impatto per la nave, l'attività di pesca, il carico o le attività di sbarco e trasbordo.
Ils conduisent l'inspection de manière à minimiser les incidences pour le navire, son activité de pêche, sa cargaison ou ses activités de débarquement et de transbordement.

Essi svolgono l'ispezione in modo da minimizzare l'impatto per la nave, l'attività di pesca, il carico o le attività di sbarco e trasbordo.
Ils conduisent l’inspection de manière à minimiser les incidences pour le navire, son activité de pêche, sa cargaison ou ses activités de débarquement et de transbordement.

Essi svolgono l’ispezione in modo da minimizzare l’impatto per la nave, l’attività di pesca, il carico o le attività di sbarco e trasbordo.
Ils conduisent l'inspection de manière à minimiser les incidences pour le navire, son activité de pêche, sa cargaison ou ses activités de débarquement et de transbordement.

La ‧moltiplicazione di carica‧ è un tipo di amplificazione elettronica dell'immagine ed è definita come la generazione di portatori di carica determinata da un processo di guadagno basato sull'ionizzazione per impatto.
La ‧multiplication de charge‧ est une forme d'amplification électronique de l'image et est définie comme étant la génération de porteurs de charge à la suite d'un processus de gain d'électrons par ionisation par impact.

La «moltiplicazione di carica» è un tipo di amplificazione elettronica dell'immagine ed è definita come la generazione di portatori di carica determinata da un processo di guadagno basato sull'ionizzazione per impatto.
La «multiplication de charge» est une forme d'amplification électronique de l'image et est définie comme étant la génération de porteurs de charge à la suite d'un processus de gain d'électrons par ionisation par impact.

La ’moltiplicazione di carica’ è un tipo di amplificazione elettronica dell'immagine ed è definita come la generazione di portatori di carica determinata da un processo di guadagno basato sull'ionizzazione per impatto.
La "multiplication de charge" est une forme d'amplification électronique de l'image et est définie comme étant la génération de porteurs de charge à la suite d'un processus de gain d'électrons par ionisation par impact.

La 'moltiplicazione di carica' è un tipo di amplificazione elettronica dell'immagine ed è definita come la generazione di portatori di carica determinata da un processo di guadagno basato sull'ionizzazione per impatto.
La 'multiplication de charge' est une forme d'amplification électronique de l'image et est définie comme étant la génération de porteurs de charge à la suite d'un processus de gain d'électrons par ionisation par impact.

La «moltiplicazione di carica» è un tipo di amplificazione elettronica dell’immagine ed è definita come la generazione di portatori di carica determinata da un processo di guadagno basato sull’ionizzazione per impatto.
La «multiplication de charge» est une forme d’amplification électronique de l’image et est définie comme étant la génération de porteurs de charge à la suite d’un processus de gain d’électrons par ionisation par impact.