cementificio oor Frans
cementificio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cimenterie
Ma qui dice che il cementificio non e'mai arrivato sotto la scuola.
Sauf que ça dit que la cimenterie n'a jamais été agrandie sous l'école.
usine de ciment
Sai, potrebbero essere dalle parti del vecchio cementificio.
Tu sais, ils pourraient être dans la vieille usine de ciment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holding creata per gestire tutti i cementifici di proprietà della BMIIC.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!EurLex-2 EurLex-2
Aveva chiesto inoltre l'autorizzazione di sfruttare una cava di pietra; la domanda di autorizzazione per il cementificio ha subito un ritardo.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurLex-2 EurLex-2
La presenza di vasti ammassi di calcare e di scisto argilloso ha creato un ambiente favorevole all'insediarsi in zona di alcuni cementifici.
Faut vous lever!WikiMatrix WikiMatrix
Holding creata per gestire tutti i cementifici di proprietà della BMIIC.
Ça va beaucoup mieuxEurLex-2 EurLex-2
Le imprese interessate belghe e tedesche si erano da parte loro impegnate a non creare nuovi cementifici nei Paesi Bassi né a partecipare alla creazione di fabbriche del genere (articolo 2 N.C.A.).
Enfreignez les règles, vous mourrezEurLex-2 EurLex-2
Malgrado ciò, l'applicazione degli IPPC ha evidenziato divergenze di interpretazione, tanto che l'Instituto do Ambiente, autorità che rilascia le licenze in Portogallo, sta richiedendo giustificazioni dettagliate sulle modalità con cui i cementifici intendono limitare i rispettivi valori di emissione ai valori di emissione associati alle migliori tecnologie disponibili, a differenza di quanto si verifica con autorità di altri paesi.
Je vais chercher mes chaussuresnot-set not-set
Albert Verbrugghe lavorava in un cementificio.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:Literature Literature
Poiché in questo caso si violano normative comunitarie, può la Commissione disporre un'indagine e prendere le misure del caso, in modo che il suddetto cementificio cessi quanto prima di inquinare la città di Chalkida?
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesnot-set not-set
Incenerimenti di rifiuti industriali pericolosi nel cementificio di Outão, nel parco naturale di Arrábida.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.EurLex-2 EurLex-2
In Spagna si incontrano gravi problemi nella gestione dei residui animali affetti da ESB, nonostante il regio decreto approvato dal governo per l'incenerimento di animali nelle centrali termiche e nei cementifici.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+(p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionnot-set not-set
Per rifornire le fonderie, furono aperte miniere di carbone a Fushun, 35 chilometri ad est delle acciaierie Shōwa, che fornivano combustibile anche per le centrali elettriche, gli impianti di liquefazione del carbone, i cementifici e le fornaci di mattoni.
Comment vas- tu chez elle?WikiMatrix WikiMatrix
L'utilizzo di energia elettrica è, in genere, uno degli indicatori di crescita più affidabili; tuttavia, con l'orientamento dell'economia verso i servizi e il rallentamento dell'attività di molte industrie ad alta intensità energetica, come i cementifici e le acciaierie, è più che possibile che il calo del consumo di energia elettrica sia semplicemente indice di un ribilanciamento.
Cancer du seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
E non si e'presentato al lavoro al cementificio.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevetsinscrit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'onorevole parlamentare si riferisce all'esposto-denuncia 98/5064 presentato da un gruppo di cittadini in merito al progetto di coincenerimento di rifiuti pericolosi elaborato dal cementificio di Outão, situato nel parco naturale di Arrábida.
J' ai cru qu' il partirait jamais!EurLex-2 EurLex-2
Affittati interi capannoni per la loro attività di riciclaggio, prendono il materiale plastico, lo trattano e lo mandano ai cementifici da bruciare come combustibile.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréEurLex-2 EurLex-2
- alimentazione di caldaie, in particolare di cementifici,
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeEurLex-2 EurLex-2
E'meglio del contante se vuoi entrare nel cementificio.
Vous la voulez, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al di fuori dell’Ungheria, DDC gestisce un cementificio e 11 impianti di produzione di calcestruzzo pronto per l’uso.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi d'installazione, manutenzione e riparazione di attrezzature elettriche, di reti di distribuzione elettriche, di attrezzature di segnalazione, di attrezzatture per cementifici e cave, di impianti per il trattamento dell'aria, di impianti di riscaldamento, di impianti di ventilazione e di climatizzazione, di pompe, di filtri, di scambiatori
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.tmClass tmClass
Il cementificio era stato chiuso per consentire una perquisizione.
Elle est opérationnelle en ce moment?Literature Literature
La Commissione ritiene, nelle circostanze del caso in questione, che sia opportuno definire il mercato geografico tracciando un cerchio attorno ai cementifici interessati, in linea con la precedente prassi della Commissione.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuEurLex-2 EurLex-2
può la Commissione far sapere se è stata effettuata una valutazione preliminare di impatto ambientale, se è stato eseguito uno studio sulla pericolosità del trasporto di prodotti petroliferi e in quale misura gli investimenti realizzati nel dipartimento di Kavala (deposito geologico sottomarino di 500 milioni di Nm3 di gas naturale, centrale elettrica e termica di almeno 75 MW, cantiere navale, cementificio proprio a ridosso della laguna di Vasova ecc.) siano conformi alle normative comunitarie in materia di ambiente?
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerEurLex-2 EurLex-2
Ogni anno le acciaierie del mondo producono 350 milioni di tonnellate di acciaio, i cementifici del mondo 325 milioni di tonnellate di cemento.
Il faut agir maintenantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.