cemento cellulare (poroso) oor Frans
cemento cellulare (poroso)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
béton cellulaire (caverneux)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(89) Tuttavia Fels non rientra fra i principali offerenti di gesso né di cemento cellulare dei Paesi Bassi.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
Con il cemento cellulare, Ytong rappresenta il secondo concorrente, con una quota pari a quasi il [15-20]* %.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionEurLex-2 EurLex-2
In Germania, per le pareti portanti, si utilizzano elementi in cemento cellulare dallo spessore di 30 cm.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEurLex-2 EurLex-2
Ytong vende prodotti in cemento cellulare e gesso.
Application des sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Fels (Hebel) opera in questo paese con tre stabilimenti di cemento cellulare.
Où est- ce que tu vas?EurLex-2 EurLex-2
Ytong gestisce uno stabilimento e vende prodotti di cemento cellulare.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?EurLex-2 EurLex-2
In Germania per le pareti portanti si utilizzano elementi in cemento cellulare dallo spessore di 30 cm.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?EurLex-2 EurLex-2
Tramite l'acquisizione, Haniel potrebbe offrire un ulteriore prodotto su entrambi i mercati, vale a dire il cemento cellulare.
De l' expérienceEurLex-2 EurLex-2
Fels vende prodotti in cemento cellulare e gesso.
C' est pas les chemins de fer, vieuxEurLex-2 EurLex-2
Sostanze chimiche per cemento cellulare e gasbeton
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?tmClass tmClass
Mediante la concentrazione con Ytong, Haniel acquisirebbe pertanto il maggior produttore di cemento cellulare.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.EurLex-2 EurLex-2
Il cemento cellulare si contraddistingue però per le eccellenti caratteristiche di isolamento termico.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurLex-2 EurLex-2
Il cemento cellulare si contraddistingue però per le eccellenti proprietà di isolamento termico.
Regarde ce que tu me fais faireEurLex-2 EurLex-2
Solo la pietra arenaria calcarea e il cemento cellulare vengono impiegati anche per le pareti portanti.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursEurLex-2 EurLex-2
In Germania, per le pareti portanti, si utilizzano elementi in cemento cellulare dello spessore di 30 cm.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesEurLex-2 EurLex-2
È invece proprio il cemento cellulare, prodotto da Ytong, a trovare impiego nei piccoli progetti (1-2 unità abitative).
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
Nei Paesi Bassi, il cemento cellulare viene pertanto utilizzato solo in casi eccezionali per le pareti portanti nell'edilizia residenziale.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailEurLex-2 EurLex-2
Il cemento cellulare nei Paesi Bassi viene pertanto utilizzato solo in casi eccezionali per le pareti portanti nell'edilizia residenziale.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeEurLex-2 EurLex-2
I prodotti in cemento cellulare (pietre ed elementi di cemento cellulare) vengono utilizzati prevalentemente per la costruzione di edifici.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il cemento cellulare, che può essere utilizzato anche per le pareti portanti, il principale offerente è Ytong.
Il ne dira pas nonEurLex-2 EurLex-2
Haniel allarga la sua gamma di produzione a gesso e cemento cellulare, prodotti di rilievo per le pareti non portanti.
À quel point as- tu cherché?EurLex-2 EurLex-2
Haniel allarga inoltre la sua gamma di produzione, aggiungendovi il cemento cellulare, prodotto di rilievo per le pareti non portanti.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesEurLex-2 EurLex-2
Nei Paesi Bassi, l'altro produttore di cemento cellulare, la Fels, ha infatti difficoltà per quanto riguarda le forniture a detti gruppi.
On n' a rien trouvéEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.