pilastro in cemento armato
pilier en béton armé
Cemento oor Frans
Cemento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cément dentaire
fr
tissu qui recouvre la dentine au niveau de la racine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cemento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ciment
fr
matériau utilisé pour la construction de bâtiment
Da ultimo, le più grandi imprese elleniche dispongono di navi mercantili proprie per il trasporto del cemento.
Enfin, les plus grandes sociétés grecques possèdent leurs propres cargos pour les transport du ciment.
cément
- protesi chirurgiche (protesi ortopediche e il cemento osseo)
- implants chirurgicaux (implants non orthopédiques et cément osseux)
béton
Per fortuna qualcuno non baratta i valori della libertà e dell'identità con opere in cemento.
Heureusement, d'autres ne troquent pas les valeurs de la liberté et de l'identité contre des travaux en béton.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cimenterie · bétonner · colle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine per molare o levigare la pietra, i prodotti ceramici, il calcestruzzo, l’amianto-cemento o materie minerali simili o per la lavorazione a freddo del vetro
Le bien le plus précieux, c' est le tempsEuroParl2021 EuroParl2021
S-XIII Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili; prodotti ceramici; vetro e lavori di vetro.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.EurLex-2 EurLex-2
Sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi; eccetto:
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »EurLex-2 EurLex-2
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti simili
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?oj4 oj4
Facce terree e labbra screpolate, gli ultimi sopravvissuti sono ammassati davanti a una carcassa di cemento.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
Impianti destinati alla produzione di clinker (cemento) in forni rotativi la cui capacità di produzione supera 500 tonnellate al giorno oppure di calce viva in forni rotativi la cui capacità di produzione supera 50 tonnellate al giorno, o in altri tipi di forni aventi una capacità di produzione di oltre 50 tonnellate al giorno
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsEurLex-2 EurLex-2
Lavori di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale, anche armati, compresi i lavori di cemento di scoria o quelli di «granito»
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »EurLex-2 EurLex-2
Il pavimento del garage era in cemento dipinto in ocra, di quel colore tipico dell’opera viva dei pescherecci.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »Literature Literature
Si chiede alla Commissione se è a conoscenza dell'esistenza di un progetto vicino a Calatafimi in Sicilia che comprende la creazione di sculture giganti in cemento raffiguranti Papa Giovanni Paolo II, Madre Teresa di Calcutta e Padre Pio?
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEurLex-2 EurLex-2
Sviluppo di tecniche che permettano di utilizzare materiali metallici od organici per rinforzare cemento, vetri e ceramiche per produrre sistemi con grande resistenza alla corrosione, elevato isolamento termico ed acustico e maggiore sicurezza antiincendio.
Elle paraît très bienEurLex-2 EurLex-2
Venti piani, tutto acciaio e cemento, disadorno e circondato da altro cemento e acciaio.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleLiterature Literature
L’AVR Nuts acquista la prima categoria di rifiuti a prezzi conformi al mercato, ossia tariffe che sarebbero calcolate, ad esempio, per il trattamento negli FTR all’estero o nell’industria del cemento.
Remercions les dieux que vous soyez làEurLex-2 EurLex-2
Stavolta non c'era nessun pezzetto di cemento a indicare il punto.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telLiterature Literature
Linee guida specifiche per gli impianti di produzione di clinker da cemento, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva 2003/87/CE
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiEurLex-2 EurLex-2
Piegatrici per acciaio per cemento armato e linee per la piegatura singola e/o multipla
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaistmClass tmClass
Portland Cement — 40 C.F.R., parte 60, sottoparte F;
Milos, tu es vivanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un tipo più grande di me mi afferra a due mani per i capelli e mi sbatte la testa contro il cemento.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéLiterature Literature
Servizi di commercio al minuto e servizi all'ingrosso (anche via Internet) nei settori: adesivi per piastrelle di rivestimento pareti, materiali da costruzione, in particolare piastrelle (non in metallo) e cemento
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUEStmClass tmClass
vista la notificazione presentata alla Commissione il 31 ottobre 1962 su modulo B a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, primo periodo, del regolamento n. 17 e riguardante il Noordwijks-Cement-Accoord e delle decisioni adottate sulla base di tale accordo nonché dello statuto della « Stichting Cement-Centrale voor Nederland »; viste le modificazioni apportate, con decorrenza dal 1o ottobre 1967, alle decisioni notificate nonché le modificazioni dell'intero complesso di accordi, con effetto dal 1o gennaio 1971, mediante la stipulazione della « Cementregeling voor Nederland - 1971 (C.R.N. 1971) »,
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséEurLex-2 EurLex-2
Ero seduto su un muretto di cemento poco distante dall'edificio principale e tenevo d'occhio l'entrata.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverLiterature Literature
Adesivi da costruzione – Perni per giunti/connettori strutturali – Lastre da chiodatura tridimensionali - Bulloni d’ancoraggio/viti – Lastre per pareti in acciaio inossidabile. - Profilati cavi prefabbricati - Dispositivo di fissaggio per rivestimenti di pareti esterne e per tetti piatti o pendenti - Connettore per elementi sandwich in cemento – giunti di impermeabilizzazione al gas e all’acqua per condotte che attraversa pareti e pavimenti – Kit di profilati e giunti impermeabili - Mastici d’impermeabilizzazione per giunti – Fissaggi elastici sospesi – Tiranti - Fissaggi puntuali – Idrorepellenti e trattamenti per superfici - Dispositivi di fissaggio e livellamento per tetti, pareti e applicazioni interne - Prodotti di impermeabilizzazione/trattamenti
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionnot-set not-set
“Il tifone vi fa pensare che la natura sia decisa a colpirvi, a scontrarsi infine frontalmente con l’uomo nelle sue case di lamiera e di cemento.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventjw2019 jw2019
I mercati di esportazione della Grecia erano tradizionalmente costituiti dai paesi del Medio Oriente e del Nordafrica e, fino al 1986, le esportazioni elleniche di cemento veso gli Stati membri sono state insignificanti.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEurLex-2 EurLex-2
Ogni tanto si svegliava per dare sollievo a un osso schiacciato sul cemento.
Ça fait tellement longtemps!Literature Literature
Cercano il nettare nell’anfora dei fiori, non il cemento da impastare tra le mandibole.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.