che cosa hai in mente oor Frans
che cosa hai in mente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
qu'as-tu à l'esprit
qu'est-ce que tu as en tête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che cosa hai in mente ospitando quell'uomo?
Les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, allora che cosa hai in mente?
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che cosa hai in mente, pensò, scrutando il volto duro di Bislipur.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.Literature Literature
Perché non mi dici che cosa hai in mente?
On apprend autant des autresLiterature Literature
Ah, Defalk, sei proprio il tipo da rivelare che cosa hai in mente!
Et envoies WALL- E au nettoyageLiterature Literature
Così, um, che cosa hai in mente per un bis?
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa hai in mente?
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ora che mi hai ammorbidito col tuo commento sulla durezza dei miei muscoli, che cosa hai in mente?»
Où est le père de mon enfant?Literature Literature
Che cosa hai in mente, Sue?
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :opensubtitles2 opensubtitles2
Non so che cosa hai in mente, Kidstuff. Ma se quello partecipa, io non ci sto.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimmi subito dove si trova Nathan, dimmi che cosa hai in mente di fare».
N' essayez pas de l' excuserLiterature Literature
«So che cosa hai in mente, bella mia, ma tu e Jackie potreste perdere il posto.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperLiterature Literature
Perche'non ci dici che cosa hai in mente?
ll n' y a pas de quoi rireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimmi che cosa hai in mente
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsopensubtitles2 opensubtitles2
«Che cosa hai in mente di fare con Marge Schwinn?»
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseLiterature Literature
Adelheid, so bene che cosa hai in mente di fare.
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
Che cosa hai in mente?
Je te croyais partie retrouver BryceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vorrei sapere che cosa hai in mente» insistette Barbara, senza lasciarsi sviare.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemLiterature Literature
Va bene. Che cosa hai in mente?
Tu lui as parlé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa hai in mente?
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa hai in mente?
Qu' est- ce que c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa hai in mente?
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, che cosa hai in mente esattamente per fargli cambiare idea?
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa hai in mente?
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che cosa hai in mente, Gennadij?»
Jouons aux échecsLiterature Literature
104 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.