che contribuisce oor Frans
che contribuisce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
favorable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È necessaria un'azione che contribuisca a superare queste difficoltà.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "EurLex-2 EurLex-2
È esatta questa interpretazione, che contribuisce pertanto a rafforzare la disciplina di bilancio?
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiEurLex-2 EurLex-2
È pertanto necessaria una nuova politica, che contribuisca a ricostruire i paesi coinvolti, dopo decenni di malgoverno.
Où est- il, Whitey?Europarl8 Europarl8
Pertanto la Commissione sosterrà ogni iniziativa che contribuisca alla prosecuzione delle riforme in atto.
Aucun système n' est impénétrableEuroparl8 Europarl8
Nell'attuale situazione di crisi, qualsiasi proposta come questa che contribuisce alla creazione di posti di lavoro è importante.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeEuroparl8 Europarl8
E' un criterio che contribuisce ad aggravare lo svantaggio della donna nel mercato del lavoro.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.EurLex-2 EurLex-2
L'eccezione è stata limitata alla caccia che contribuisce alla sussistenza di tali comunità.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette àl'échéanceEurlex2019 Eurlex2019
Il che contribuisce a rendermelo ancora più odioso.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueLiterature Literature
L’aiuto può anche essere erogato tramite il Fondo di solidarietà europeo, che contribuisce alle prime misure di emergenza.
Attention, laniEuroparl8 Europarl8
Disprezza il sesso femminile, come quello che contribuisce a tentare gli uomini.
Tu veux combien?- Disons, # # $Literature Literature
· Promuovere una strategia di sviluppo a basse emissioni che contribuisca all’economia verde.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!EurLex-2 EurLex-2
Ci attendiamo da lei una vera politica industriale che contribuisca a sostenere la crescita economica.
Le taxi se déplaceEuroparl8 Europarl8
- l'aiuto deve promuovere un progetto. Il termine «promuovere» sottintende un'azione che contribuisce alla realizzazione del progetto;
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Il mio gruppo voterà a favore della relazione, sperando che contribuisca a favorire un'utile presa di coscienza.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitEuroparl8 Europarl8
L'Unione europea è il principale donatore che contribuisce a ricostruire questo paese disastrato.
désignation commerciale et/ou techniqueEuroparl8 Europarl8
Un altro fattore che contribuisce alla felicità è amare ed essere amati.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
La Chiesa ha una nuova risorsa che contribuisce a diffondere il Vangelo.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.LDS LDS
CIO GENERALMENTE E SUFFICIENTE AD ELIMINARE QUASI TUTTA L'IMPUREZZA VIOLETTA CHE CONTRIBUISCE A COLORARE IL " BIANCO " .
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.EurLex-2 EurLex-2
b)del meccanismo unionale di protezione civile, che contribuisce con 6 000 000 EUR a prezzi correnti;
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Motivazione EGNOS è riconosciuto come uno strumento che contribuisce al successo commerciale dei servizi Galileo.
Aux toilettesnot-set not-set
* * * A colazione Julian non c’è, cosa che contribuisce alla mia crescente depressione.
Plein de gens respectables vont chez les putesLiterature Literature
Motivazione La viticoltura è un'attività agricola che contribuisce alla conservazione dello spazio rurale delle isole.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.not-set not-set
NB: l’inulina non è collegata all’insulina, che è un ormone che contribuisce al controllo dello zucchero nel sangue.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una norma assurda, che contribuisce solo al degrado sociale.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutnot-set not-set
L esistenza di errori di classificazione dovrebbe essere considerata un fattore che contribuisce alla forza del segnale
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).EMEA0.3 EMEA0.3
17678 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.